Текст и перевод песни José José - Ahora No

Ahora No

Ahora no, será otra vez
Ahora no, no puedo hoy
Será después

Ahora no, será otra vez
Ahora no, no puedo hoy
Será después

Y así
Te haz pasado todo el tiempo
Desde que te conocí
Yo no sé por que no quieres
Tú conmigo un día salir

No pienses mal de mi cariño
Te quiero bien, te ofezco amor
Podemos sólo ser amigos
Si no me quieres como yo

Ahora no, será otra vez
Ahora no, no puedo hoy
Y cuándo puedes

Y yo
Sigo y sigo enamorado
Cada día más de ti
El mismo tiempo que tengo de tanto insistir

No pienses mal de mi cariño
Te quiero bien, te ofrezco amor
Podemos sólo ser amigos
Si no me quieres como yo

Ahora no, será otra vez
Ahora no, ahora no
Será después

Ahora no, será otra vez
Ahora no, no puedes hoy
Y cuándo puedes

Ahora no, será otra vez
Ahora no, ahora no
Y cuándo puedes

Maintenant Non

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, je ne peux pas aujourd'hui
Ce sera plus tard

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, je ne peux pas aujourd'hui
Ce sera plus tard

Et ainsi
Tu as passé tout le temps
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas
Sortir avec moi un jour

Ne pense pas mal de moi, ma chérie
Je t'aime bien, je t'offre mon amour
Nous pouvons juste être amis
Si tu ne m'aimes pas comme moi

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, je ne peux pas aujourd'hui
Et quand tu peux

Et moi
Je continue à être amoureux
De plus en plus de toi chaque jour
Le même temps que j'ai pour insister tant

Ne pense pas mal de moi, ma chérie
Je t'aime bien, je t'offre mon amour
Nous pouvons juste être amis
Si tu ne m'aimes pas comme moi

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, maintenant non
Ce sera plus tard

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, tu ne peux pas aujourd'hui
Et quand tu peux

Maintenant non, ce sera une autre fois
Maintenant non, maintenant non
Et quand tu peux