Amantes - jose Jose перевод на немецкий

Amantes

Amantes...
Que pasaron por mi vida
Aliviando las heridas
De mis fracasos de amor

Amantes
Que escondidos en la sombra
Me entregaron tiernamente
El secreto de un amor

Sabrán, que fueron para mí
La luz, en noches de tormenta
Y así, tan solo con su amor
Sobreviví, sin darme cuenta

Amantes
Que llenaron mis vacíos
Igual que el agua a los ríos
Con nuestros sueños de amor

Amantes
Que compartieron mis penas
Sin promesas ni cadenas
Amor a cambio de amor

Sabrán, que fueron para mí
La luz, en noches de tormenta
Y así, tan solo con su amor
Sobreviví, sin darme cuenta

Sabrán, que el tiempo pasará
¡Quizá, mi vida siga herrante!
¡Quizá, jamás las vuelva a ver!
Pero yo sé, que nunca olvidaré...
Amantes

Liebhaber

Liebhaber...
Die durch mein Leben gingen
Und die Wunden heilten
Meiner gescheiterten Lieben

Liebhaber
Die verborgen im Schatten
Mir zärtlich hin gaben
Das Geheimnis einer Liebe

Sie wissen, sie waren für mich
Das Licht in stürmischen Nächten
Und so, nur mit ihrer Liebe
Überlebte ich, ohne es zu merken

Liebhaber
Die meine Leere füllten
Wie Wasser die Flüsse
Mit unseren Liebesträumen

Liebhaber
Die meine Sorgen teilten
Ohne Versprechen oder Fesseln
Liebe als Gegenliebe

Sie wissen, sie waren für mich
Das Licht in stürmischen Nächten
Und so, nur mit ihrer Liebe
Überlebte ich, ohne es zu merken

Sie wissen, die Zeit wird vergehen
Vielleicht bleibt mein Leben unstet!
Vielleicht seh ich sie nie wieder!
Doch ich weiß, ich werd sie nie vergessen...
Liebhaber