Amor De Discoteque - jose Jose перевод на немецкий

Amor De Discoteque

Te encontré una vez,
Bailando sola en una discoteque
Y no se por qué me enamoré de ti
Y de tu forma de bailar.

Cuando te miré,
Tus grandes ojos me hicieron vibrar
Y no pude hablar, parado me quede
A media pista sin saber que hacer.

A la chica que,
Venía conmigo sola la dejé
Ya no supe más,
Tomé tus manos y empezamos a bailar.

Un poco después,
Salimos juntos de la discoteque,
Fuimos a cenar y platicando,
Fue así como empezó nuestro querer.

Pronto descubrí,
Que eres la chica para quien nací,
Lo supe muy bien, pues nunca antes
Había sentido lo que ahí sentí.

La cuenta pagué,
Y abandonamos el lugar aquel,
Para caminar, pues esa noche
Era perfecta para amar.

Al llegar a un parque,
Nos sentamos y tu mano yo tomé,
Luego te abracé y por primera vez
Con fuerza te besé, te besé.

Fue después de un mes,
Que te pedí que fueras mi mujer,
Dijiste que sí y nos casamos
Allá en aquella discoteque,
Donde te conocí,
Donde me enamoré de ti.

En la discoteque, donde te conocí,
En la discoteque,
Donde me enamoré de ti.
En la discoteque, donde te conocí...

Liebe aus der Diskothek

Ich traf dich einmal,
als du allein in einer Diskothek tanztest
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebte
Und in deine Art zu tanzen.

Als ich dich ansah,
ließen deine großen Augen mich erzittern
Und ich konnte nicht sprechen, blieb stehen
Mitten auf der Tanzfläche, ohne zu wissen, was tun.

Das Mädchen, das
mit mir gekommen war, ließ ich allein
Ich wusste nichts mehr,
nahm deine Hände und wir begannen zu tanzen.

Wenig später,
verließen wir zusammen die Diskothek,
Gingen zum Abendessen und unterhielten uns,
So begann unsere Liebe.

Bald entdeckte ich,
dass du das Mädchen bist, für das ich geboren wurde,
Ich wusste es genau, denn niemals zuvor
hatte ich gefühlt, was ich da fühlte.

Ich bezahlte die Rechnung,
Und wir verließen jenen Ort,
Um spazieren zu gehen, denn jene Nacht
war perfekt, um zu lieben.

Als wir in einem Park ankamen,
setzten wir uns und ich nahm deine Hand,
Dann umarmte ich dich und zum ersten Mal
küsste ich dich fest, küsste dich.

Es war nach einem Monat,
dass ich dich bat, meine Frau zu werden,
Du sagtest ja und wir heirateten
Dort in jener Diskothek,
Wo ich dich kennenlernte,
Wo ich mich in dich verliebte.

In der Diskothek, wo ich dich kennenlernte,
In der Diskothek,
Wo ich mich in dich verliebte.
In der Diskothek, wo ich dich kennenlernte...