Текст и перевод песни José José - Cobarde

Cobarde

'COBARDE'
Envía la canción 'Cobarde' a tu celular
¿Hasta cuándo me vas a tolerar seguir ocultos?
Si vieras qué agonía Esperar ese día que digas: Ya no más. Pero tengo mi mundo, quiera o no; Mi mundo terco.
¿Por qué crees que te escondo,
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy...
Cobarde Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo A cara o cruz.
Cobarde Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea, Ni menos, ni más.
Ojalá que tuviera yo el valor De mil suicidas, Para hacerme mendigo, Escaparme contigo, Y decir: se acabó.
Pero no seré carne de cañón Por más que te ame, Lo siento, yo no sirvo Para hacer un alarde,
Reconozco que soy.

Трус

'ТРУС'
Отправь песню 'Трус' на свой мобильный телефон
Как долго ты ещё будешь терпеть мою скрытность?
Если бы ты видела мои мучения Ожидание того дня, когда ты скажешь: Хватит. Но я создал свой мир, хочешь ты того или нет; Мой упрямый мир.
Почему ты думаешь, что я тебя прячу,
Что моя душа пылает?
Я прячу тебя, потому что я...
Трус Подняться и зажечь свет
И поставить всё на кон ради тебя Ва-банк.
Трус Любить тебя без всякого притворства
И отдать взамен всё, что угодно, Не меньше, не больше.
Если бы у меня была храбрость тысячи самоубийц, Чтобы стать нищим, Убежать с тобой, И сказать: всё кончено.
Но я не стану пушечным мясом Ради того, чтобы тебя любить, Прости, я не создан Для того, чтобы демонстрировать свою храбрость,
Я признаю, что я.