Como Le Haces (Esas Mujeres) - jose Jose перевод на немецкий

Como Le Haces (Esas Mujeres)

Esas mujeres
Tan amadas, tan amantes, tan queridas
Importantes como nada en nuestra vida
Como le haces cuando quieres olvidarlas

Esas mujeres
Que se adueñan de tu amor siempre a su modo
Que no piden pero quieres darle todo
Como le haces cuando quieres olvidarlas

Son amores, son pasiones que sentimos
Son locuras y aventuras que vivimos
Son la risa, son el llanto y el dolor
Esas mujeres

Esas mujeres
Son las flores del jardín que da la vida
Con colores, con perfume, con espinas
Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

Esas mujeres
Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia
Que no salen, que están siempre en la memoria
Como le haces cuando quieres... olvidarlas

Son amores, son pasiones que sentimos
Son locuras y aventuras que vivimos
Son la risa, son el llanto y el dolor
Esas mujeres

Esas mujeres
Son las flores del jardín que da la vida
Con colores, con perfume, con espinas
Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

Esas mujeres
Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia
Que no salen, que están siempre en la memoria
Como le haces cuando quieres... olvidarlas

Wie schaffst du das (Diese Frauen)

Diese Frauen
So geliebt, so liebend, so umschwärmt
Wichtig wie nichts in unserem Leben
Wie schaffst du es, wenn du sie vergessen willst

Diese Frauen
Die sich deine Liebe auf ihre Art nehmen
Die nichts fordern, doch du willst ihnen alles geben
Wie schaffst du es, wenn du sie vergessen willst

Es sind Lieben, Leidenschaften, die wir fühlen
Es sind Torheiten, Abenteuer, die wir leben
Sie sind das Lachen, die Tränen und der Schmerz
Diese Frauen

Diese Frauen
Sind die Blumen im Garten des Lebens
Mit Farben, Düften und Dornen
Mit Süßem oder Bitterem an jeder Ecke

Diese Frauen
Mit dem Guten und dem Schlechten in unserer Geschichte
Die nie gehen, die immer in der Erinnerung bleiben
Wie schaffst du es, wenn du sie... vergessen willst

Es sind Lieben, Leidenschaften, die wir fühlen
Es sind Torheiten, Abenteuer, die wir leben
Sie sind das Lachen, die Tränen und der Schmerz
Diese Frauen

Diese Frauen
Sind die Blumen im Garten des Lebens
Mit Farben, Düften und Dornen
Mit Süßem oder Bitterem an jeder Ecke

Diese Frauen
Mit dem Guten und dem Schlechten in unserer Geschichte
Die nie gehen, die immer in der Erinnerung bleiben
Wie schaffst du es, wenn du sie... vergessen willst