Текст и перевод песни José José - Como un Lunar

Como un Lunar

¿Cómo se lleva un lunar?
Todos podemos una mancha llevar
En este mundo tan profano quien muere limpio no ha sido humano

Si vieras que terribles resultan las gentes demasiado buenas
Como no comprenden parece que perdonan
Pero en el fondo siempre nos condenan

Vuelve conmigo mi amor, que tus errores no me causan temor
Pues mucho más que todos ellos vale uno solo de tus cabellos

Como eres, así yo te quiero
Y por eso ya ves que al sentir tu mirada
Doy espaldas al mundo para adorar tu cara

Vuelve conmigo mi amor, que tus errores no me causan temor
Pues mucho más que todos ellos vale uno solo de tus cabellos

Como eres, así yo te quiero
Y por eso ya ves que al sentir tu mirada
Doy espaldas al mundo para adorar tu cara

Как Родинка

Как с родинкой своей жить?
Все можем мы пятно носить
В этом мире столь нечестивом тот, кто умер чистым, не стал живым

Если б ты видел, какие ужасные чересчур хорошие люди
Так как не понимают, они как будто бы прощают
Но в глубине души всегда нас осуждают

Вернись ко мне, любовь моя, я не боюсь твоих ошибок
Ведь намного больше, чем все они, один лишь твой волос

Какой ты есть, такой ты мне и нужен
И поэтому, когда чувствую твой взгляд
Отворачиваюсь от мира, чтобы преклоняться перед твоим ликом

Вернись ко мне, любовь моя, я не боюсь твоих ошибок
Ведь намного больше, чем все они, один лишь твой волос

Какой ты есть, такой ты мне и нужен
И поэтому, когда чувствую твой взгляд
Отворачиваюсь от мира, чтобы преклоняться перед твоим ликом