Текст и перевод песни José José - Como Ser Diferente

Como Ser Diferente

Esta vez no queria cantarle a este amor
Esta vez no queria decir que mi amor
Es la niña que un día yo conocí
Y ese día por su amor me perdí
Ya lo ven soy la Luna pegada a la mar
Y se bien que la mar no podré navegar
Pues la mar me escogió para ser y formar su principio y final

Como ser diferente a todo esa gente que canta de amor
Como ser diferente a todos esa gente que canta de amor

Para mi el amor es más grande que el mar
Y se bien que yo formo parte de ese amor
Y es tan bello, quize amar de verdad a esa niña que un día yo conocí
Más que Edén soy arena pegada a la mar

Y se bien que la mar no podré navegar
Pues la mar me escogió para ser y formar su principio y final

Como ser diferente a todo esa gente que canta de amor
Como ser diferente a todos esa gente que canta de amor

Como ser diferente a toda esa gente que canta de amor
Como ser diferente a toda esa gente

Как быть другим

На этот раз я не хотел петь об этой любви
На этот раз я не хотел говорить, что моя любовь
Эта девушка, которую я когда-то встретил
И в тот день из-за ее любви я потерялся
Как видите, я Луна, прикрепленная к морю
И я знаю, что по морю не смогу плыть
Потому что море выбрало меня, чтобы быть и сформировать начало и конец

Как быть другим, чем все эти люди, которые поют о любви
Как быть другим, чем все эти люди, которые поют о любви

Для меня любовь превыше моря
И я знаю, что я являюсь частью этой любви
И это так прекрасно, я хотел по-настоящему полюбить ту девушку, которую я когда-то встретил
Больше, чем Эдем, я - песок, прилипший к морю

И я знаю, что по морю не смогу плыть
Потому что море выбрало меня, чтобы быть и сформировать начало и конец

Как быть другим, чем все эти люди, которые поют о любви
Как быть другим, чем все эти люди, которые поют о любви

Как быть другим, чем все эти люди, которые поют о любви
Как быть другим, чем все эти люди