Como Tú - jose Jose перевод на немецкий

Como Tú

Yo, miraba la vida pasar, parado en la orilla
Convertida en un juego que quise y no pude parar
Me bebí tanto amor, tantas noches de golpe y no pude
Disfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad

Cuantas veces sentí de verdad que yo estaba vencido
Caminando sin rumbo y andando nomas por andar
Por momentos perdí la esperanza de estar algún día
Compartiendo mi casa con alguien, así como tú

Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto cambiara mis sueños, mi suerte y llegaste tú
Alguien que me hiciera el amor como tú
Alguien que luchara, así, como tú
Igual como tú
Así como tú

Como tú
Quería alguien como tú
Alguien que fuera mi dueña, mi faro, mi guía y llegaste tú
Alguien que me hiciera vibrar como tú
Con esa ternura, así, como tú
Igual como tú
Así como tú

Cuando vuelven a mí los recuerdos de tantos domingos
Compartiendo mi cuarto con nadie ni nada que hablar
Me bebí tanto amor, tantas noches de golpe y no pude
Disfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad

Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto cambiara mi suerte, mis sueños y llegaste tú
Alguien que hiciera el amor como tú
Alguien que luchara así como tú
Igual como tú
Así como tú

Como tú
Quería alguien como tú
Alguien que fuera mi dueña, mi faro, mi guía y llegaste tú
Alguien que me hiciera vibrar como tú
Con esa ternura así como tú
Igual como tú
Así como tú

Como tú
Soñaba alguien como tú
Alguien que de pronto cambiara mis sueños, mi suerte y llegaste tú
Alguien que me hiciera el amor como tú
Alguien que luchará, así, como tú
Igual como tú
Así como tú

Wie du

Ich sah das Leben vorbeiziehen, stand am Ufer
Verwandelt in ein Spiel, das ich liebte und nicht stoppen konnte
Ich trank so viel Liebe, so viele Nächte auf einmal und konnte
Meine Traurigkeit, meinen Kummer und meine Einsamkeit nicht verbergen

Wie oft fühlte ich wirklich, dass ich besiegt war
Ging ohne Richtung, nur um zu gehen
Manchmal verlor ich die Hoffnung, jemals
Mein Zuhause mit jemandem wie dir zu teilen

Wie du
Ich träumte von jemandem wie dir
Jemand, der plötzlich meine Träume, mein Schicksal ändern würde, und da kamst du
Jemand, der mich lieben würde wie du
Jemand, der kämpfen würde, genau wie du
Genau wie du
So wie du

Wie du
Ich wollte jemanden wie dich
Jemand, der meine Herrin, mein Leuchtturm, mein Führer wäre, und da kamst du
Jemand, der mich zum Vibrieren bringen würde wie du
Mit dieser Zärtlichkeit, genau wie du
Genau wie du
So wie du

Wenn die Erinnerungen an so viele Sonntage zu mir zurückkehren
Mein Zimmer mit niemandem zu teilen, nichts zu sagen
Ich trank so viel Liebe, so viele Nächte auf einmal und konnte
Meine Traurigkeit, meinen Kummer und meine Einsamkeit nicht verbergen

Wie du
Ich träumte von jemandem wie dir
Jemand, der plötzlich mein Schicksal, meine Träume ändern würde, und da kamst du
Jemand, der lieben würde wie du
Jemand, der kämpfen würde, genau wie du
Genau wie du
So wie du

Wie du
Ich wollte jemanden wie dich
Jemand, der meine Herrin, mein Leuchtturm, mein Führer wäre, und da kamst du
Jemand, der mich zum Vibrieren bringen würde wie du
Mit dieser Zärtlichkeit, genau wie du
Genau wie du
So wie du

Wie du
Ich träumte von jemandem wie dir
Jemand, der plötzlich meine Träume, mein Schicksal ändern würde, und da kamst du
Jemand, der mich lieben würde wie du
Jemand, der kämpfen würde, genau wie du
Genau wie du
So wie du