José José - Condenado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José José - Condenado




Condenado
Condemned
Yo bebí tu manantial
I drank from your fountain
Fui un perro fiel y sediento
I was a faithful and thirsty dog
Y en el mar de tu piel
And in the sea of your skin
Mi velero tenía un invierno
My sailboat had a winter
Me creí cada palabra de tu boca
I believed every word from your mouth
Y me mentiste o estás loca
And you lied to me or you're crazy
Al decirme que te vas
When you told me you were leaving
Me has condenado, amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom
Alterado, confundido y sin razón
Upset, confused and without reason
No comprendo
I don't understand
Te has burlado de mi
You have made fun of me
Y has jugado un juego siniestro
And you have played a sinister game
Me creí cada palabra de tu boca
I believed every word from your mouth
Y me mentiste o estás loca
And you lied to me or you're crazy
Al decirme que te vas
When you told me you were leaving
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Porque vivo pendiente de ti
Because I live depending on you
Y ya no se quien soy
And I no longer know who I am
Porque todo lo fui junto a ti
Because I was everything with you
Me has condenado amor
You have condemned me, love
Y estoy libre por tu voluntad
And I am free by your will
Pero preso de mi libertad
But a prisoner of my freedom





Авторы: Ruben Amado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.