Текст и перевод песни José José - Cuando un Amor Se Muere

Cuando un Amor Se Muere

Al igual que una flor se marchita
Porque ya no le queda fragancia
Nuestro amor se nos fue deshojando
Arrancándole aroma salada

El amor yo no sé por qué muere
Pero el nuestro murió antes de tiempo
Y aunque quedan caricias y besos
Y no sé ni lo qué hacer con ello

Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando, mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo

Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando, mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo

Nuestro amor se murió poco a poco
Como enfermo de un mal incurable
Derrotándose a veces la causa
Y sintiéndose a veces culpable

¿Para qué remover las cenizas?
Y buscar al por qué las razones
Cuando muere un amor más te quema
Y no sirven las explicaciones

Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando, mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo

Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando, mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo

Когда уходит любовь

Как высыхает цветок
И теряет свой аромат,
Так и наша любовь увяла
И оставила боль в душе.

Не знаю, почему уходит любовь,
Но наша умерла раньше времени.
И хотя осталось тепло и поцелуи,
Я не знаю, что с этим делать.

Когда уходит любовь, остается жизнь
С горьким привкусом расставания.
И мы идем дальше, смотря в пол,
Потому что мы больше не можем смотреть в небо.

Когда уходит любовь, остается жизнь
С горьким привкусом расставания.
И мы идем дальше, смотря в пол,
Потому что мы больше не можем смотреть в небо.

Наша любовь умерла медленно
Как больной неизлечимой болезнью,
Иногда побеждая причину,
А иногда чувствуя себя виновным.

Разве имеет смысл ворошить пепел
И искать причины?
Когда умирает любовь, она обжигает
И никакие объяснения не нужны.

Когда уходит любовь, остается жизнь
С горьким привкусом расставания.
И мы идем дальше, смотря в пол,
Потому что мы больше не можем смотреть в небо.

Когда уходит любовь, остается жизнь
С горьким привкусом расставания.
И мы идем дальше, смотря в пол,
Потому что мы больше не можем смотреть в небо.