Текст и перевод песни jose Jose - Cuando El Amor Acaba

Cuando El Amor Acaba

Por que el alma se vacia como el cantaro y la nube, el amor acaba.
Por que suave se desliza como sombra la caricia, el amor acaba.
Por que el sentimieto es uno y ceniza la palabra, el amor acaba.
Por que el corazón de darse llega un día que se parte, el amor acaba.
Por que se vuelven cadenas lo que fueron cintas blancas, el amor acaba.
Por que llega a ser rutina la caricia mas divina, el amor acaba.
Por que somos como río, cada instante nueva el agua, el amor acaba.
Por que mueren los deseos por la carne y por el beso, el amor acaba.
Por que el tiempo tiene grietas, por que grietas tiene el alma, por que nada es para siempre que hasta la belleza cansa, el amor acaba.
Por que el sentimiento es uno y ceniza la palabra, el amor acaba.
Por que el corazón de darse llega un día que de parte, el amor acaba.
Por que se vuelven cadenas lo que fueron cintas blancas, el amor acaba.
Por que llega a ser rutina la caricia mas divina, el amor acaba.
Por somos como río cada instante nueva el agua, el amor acaba.
Por que mueren los deseos por la carne y por el beso, el amor acaba.
Por que el tiempo tiene grietas, por que grietas tiene el alma, por que nada es para siempre que hasta la belleza cansa, el amor acaba.

When Love Ends

Like an empty jug or a cloud that's gone, the soul is drained when love is done.
Like shadows that softly slip and slide, the caress of love begins to hide.
Like ash or smoke, the feeling's flown, the words of love are empty, cold as stone.
The heart once giving, now divided, torn, when love is done, it's gone and born.
Like chains that bind where ribbons once were bright, when love is done, it casts its blight.
The sweetest touch, it falls to routine, when love is done, its end is seen.
Like rivers flowing, ever new, so love must end, it's simply true.
The thirst for flesh, the kiss so dear, they fade away when love's not near.
Like time itself, with cracks so deep, the soul's fragmented, wounds won't keep. For nothing lasts, not even beauty's grace, when love is done, it leaves no trace.
Like ash or smoke, the feeling's flown, the words of love are empty, cold as stone.
The heart once giving, now divided, torn, when love is done, it's gone and born.
Like chains that bind where ribbons once were bright, when love is done, it casts its blight.
The sweetest touch, it falls to routine, when love is done, its end is seen.
Like rivers flowing, ever new, so love must end, it's simply true.
The thirst for flesh, the kiss so dear, they fade away when love's not near.
Like time itself, with cracks so deep, the soul's fragmented, wounds won't keep. For nothing lasts, not even beauty's grace, when love is done, it leaves no trace.