Текст и перевод песни José José - Cuando Tú Me Quieras
Noche
a
noche
sueño
contigo
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi
Siento
tu
vida
en
la
mia
Je
sens
ta
vie
dans
la
mienne
Cual
sombra
divina
Comme
une
ombre
divine
Cual
eco
distante
que
Comme
un
écho
lointain
que
Apenas
puedo
oir
Je
peux
à
peine
entendre
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
te
vea
sonreir
Quand
je
te
verrai
sourire
Vibrarán
las
campanas
Les
cloches
vibreront
Y
alegres
mariposas
lucirán
Et
de
joyeux
papillons
montreront
Sus
colores
en
suave
vaivén
Leurs
couleurs
dans
un
doux
balancement
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
me
digas
que
sí
Quand
tu
me
diras
oui
Robaré
las
estrellas
para
ofrecerte
un
día
Je
volerai
les
étoiles
pour
t'offrir
un
jour
Y
rendirme
a
tus
pies
Et
me
rendre
à
tes
pieds
Subirán
por
tu
balcón
Monteront
sur
ton
balcon
Las
flores
que
en
rubor
Les
fleurs
qui,
dans
la
rougeur
Reflejaran
el
brillo,
Réfléchiront
la
brillance,
El
brillo
de
tus
ojos,
La
brillance
de
tes
yeux,
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
me
digas
que
si
Quand
tu
me
diras
oui
Robaré
las
estrellas
para
ofrecerte
un
dia,
Je
volerai
les
étoiles
pour
t'offrir
un
jour,
Y
rendirme
a
tus
pies
Et
me
rendre
à
tes
pieds
Subirán
por
tu
balcón
Monteront
sur
ton
balcon
Las
flores
que
en
rubor
Les
fleurs
qui,
dans
la
rougeur
Reflejarán
el
brillo
Réfléchiront
la
brillance
El
brillo
de
tus
ojos
La
brillance
de
tes
yeux
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
tu
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
me
digas
que
sí
Quand
tu
me
diras
oui
Robaré
las
estrellas
para
ofrecerte
un
dia
Je
volerai
les
étoiles
pour
t'offrir
un
jour
Y
rendirme
a
tus
pies
Et
me
rendre
à
tes
pieds
Оцените перевод
1
Cruz de Olvido (Con Marco Antonio Muñiz)
2 Almohada
3 Donde Vas
4 Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]
5 Déjalo Todo
6 Vamos a Darnos Tiempo
7 El Triste
8 Séra
9 O Tu O Yo
10 Lo Dudo
11 Te Amo Y No Te Amo
12 Pero Te Extraño (Con la Orquesta de Joaquín Prieto)
13 Cancionero
14 Porque Yo No Soy Poeta?
15 Condenado
16 Sólo Tú
17 Quémame Los Ojos
18 Nuestros Recuerdos (The Way We Were)
19 Desesperado
20 Ella Es Así
21 Preso
22 Si Alguna Vez
23 Cuando Tú Me Quieras
24 Mi Niña
25 Ven y Verás
26 Tu Primera Vez
27 Gracias
28 Del Altar a la Tumba
29 Sólo una Mujer
30 Pero Me Hiciste Tuyo
31 Reina Mía
32 Quiero Perderme Contigo
33 El Más Feliz del Mundo
34 Tus Ojos
35 La Gloria Eres Tú
36 Pobre De Mi...Si Tu Te Vas
37 Y Háblame
38 Mas
39 Divina Ilusion
40 No Me Platiques Más
2 Almohada
3 Donde Vas
4 Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]
5 Déjalo Todo
6 Vamos a Darnos Tiempo
7 El Triste
8 Séra
9 O Tu O Yo
10 Lo Dudo
11 Te Amo Y No Te Amo
12 Pero Te Extraño (Con la Orquesta de Joaquín Prieto)
13 Cancionero
14 Porque Yo No Soy Poeta?
15 Condenado
16 Sólo Tú
17 Quémame Los Ojos
18 Nuestros Recuerdos (The Way We Were)
19 Desesperado
20 Ella Es Así
21 Preso
22 Si Alguna Vez
23 Cuando Tú Me Quieras
24 Mi Niña
25 Ven y Verás
26 Tu Primera Vez
27 Gracias
28 Del Altar a la Tumba
29 Sólo una Mujer
30 Pero Me Hiciste Tuyo
31 Reina Mía
32 Quiero Perderme Contigo
33 El Más Feliz del Mundo
34 Tus Ojos
35 La Gloria Eres Tú
36 Pobre De Mi...Si Tu Te Vas
37 Y Háblame
38 Mas
39 Divina Ilusion
40 No Me Platiques Más
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.