Текст и перевод песни José José - Disimula

Disimula

Disimula
Que la gente nos mira
Un pequeño descuido
Y todo se acabó

Disimula
Fingiendo que te aburres
Y piensa en mis caricias
Nuestras tardes de amor

Disimula
Haz como si no pasara nada
Bésame en tu mente, pero amor
No te arriesgues nada

Disimula
Cuida de no hacer una locura
Déjate llevar y ten valor
Amor mío, por favor

Disimula
Y no busques mis ojos
Que una simple mirada
No puedes traicionar

Disimula
Ni te acerques siquiera
Permanece a su lado
Y actúa natural

Disimula
Haz como si no pasara nada
Bésame en tu mente, pero amor
No te arriesgues nada

Disimula
Cuida de no hacer una locura
Déjate llevar y ten valor
Amor mío, por favor

Disimula
Haz como si no pasara nada
Bésame en tu mente, pero amor
No te arriesgues nada

Disimula
Cuida de no hacer una locura
Déjate llevar y ten valor
Amor mío, por favor

Disimula
Haz como si no pasara nada
Bésame en tu mente, pero amor
No te arriesgues nada

Disimula
Cuida de no hacer una locura
Déjate llevar y ten valor
Amor mío, por favor

Dissimule

Fais semblant
Que les gens nous regardent
Un petit oubli
Et tout sera fini

Fais semblant
Faisant semblant de t'ennuyer
Et pense à mes caresses
Nos après-midi d'amour

Fais semblant
Fais comme si de rien n'était
Embrasse-moi dans ton esprit, mais mon amour
Ne prends aucun risque

Fais semblant
Prends garde à ne pas faire de folie
Laisse-toi aller et aie du courage
Mon amour, s'il te plaît

Fais semblant
Et ne cherche pas mes yeux
Qu'un simple regard
Tu ne peux pas trahir

Fais semblant
Ne t'approche même pas
Reste à ses côtés
Et agis naturellement

Fais semblant
Fais comme si de rien n'était
Embrasse-moi dans ton esprit, mais mon amour
Ne prends aucun risque

Fais semblant
Prends garde à ne pas faire de folie
Laisse-toi aller et aie du courage
Mon amour, s'il te plaît

Fais semblant
Fais comme si de rien n'était
Embrasse-moi dans ton esprit, mais mon amour
Ne prends aucun risque

Fais semblant
Prends garde à ne pas faire de folie
Laisse-toi aller et aie du courage
Mon amour, s'il te plaît

Fais semblant
Fais comme si de rien n'était
Embrasse-moi dans ton esprit, mais mon amour
Ne prends aucun risque

Fais semblant
Prends garde à ne pas faire de folie
Laisse-toi aller et aie du courage
Mon amour, s'il te plaît