Текст и перевод песни José José - Disimula
Que
la
gente
nos
mira
Ведь
люди
на
нас
смотрят,
Un
pequeño
descuido
Маленькая
ошибка,
Y
todo
se
acabó
И
все
будет
кончено.
Fingiendo
que
te
aburres
Притворяясь,
что
тебе
скучно,
Y
piensa
en
mis
caricias
И
вспоминай
мои
ласки,
Nuestras
tardes
de
amor
Наши
вечера
любви.
Haz
como
si
no
pasara
nada
Делай
вид,
что
ничего
не
происходит,
Bésame
en
tu
mente,
pero
amor
Целуй
меня
в
мыслях,
но,
любовь
моя,
No
te
arriesgues
nada
Не
рискуй
ничем.
Cuida
de
no
hacer
una
locura
Остерегайся
совершить
безумство,
Déjate
llevar
y
ten
valor
Отдайся
страсти
и
будь
храброй,
Amor
mío,
por
favor
Моя
дорогая,
пожалуйста.
Y
no
busques
mis
ojos
И
не
ищи
моих
глаз,
Que
una
simple
mirada
Ведь
даже
один
взгляд
No
puedes
traicionar
Может
тебя
выдать.
Ni
te
acerques
siquiera
Даже
близко
не
подходи
Permanece
a
su
lado
Оставайся
рядом
с
ним,
Y
actúa
natural
И
веди
себя
естественно
Haz
como
si
no
pasara
nada
Делай
вид,
что
ничего
не
происходит,
Bésame
en
tu
mente,
pero
amor
Целуй
меня
в
мыслях,
но,
любовь
моя,
No
te
arriesgues
nada
Не
рискуй
ничем.
Cuida
de
no
hacer
una
locura
Остерегайся
совершить
безумство,
Déjate
llevar
y
ten
valor
Отдайся
страсти
и
будь
храброй,
Amor
mío,
por
favor
Моя
дорогая,
пожалуйста.
Haz
como
si
no
pasara
nada
Делай
вид,
что
ничего
не
происходит,
Bésame
en
tu
mente,
pero
amor
Целуй
меня
в
мыслях,
но,
любовь
моя,
No
te
arriesgues
nada
Не
рискуй
ничем.
Cuida
de
no
hacer
una
locura
Остерегайся
совершить
безумство,
Déjate
llevar
y
ten
valor
Отдайся
страсти
и
будь
храброй,
Amor
mío,
por
favor
Моя
дорогая,
пожалуйста.
Haz
como
si
no
pasara
nada
Делай
вид,
что
ничего
не
происходит,
Bésame
en
tu
mente,
pero
amor
Целуй
меня
в
мыслях,
но,
любовь
моя,
No
te
arriesgues
nada
Не
рискуй
ничем.
Cuida
de
no
hacer
una
locura
Остерегайся
совершить
безумство,
Déjate
llevar
y
ten
valor
Отдайся
страсти
и
будь
храброй,
Amor
mío,
por
favor
Моя
дорогая,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Perez Botija, Maria E. Ramos Nunez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.