Текст и перевод песни José José - Dos Rosas

Dos Rosas

Son dos rosas
Una blanca y otra roja
Es la blanca la pureza
Y la roja mi pasión...

Esas rosas
Que yo tengo para darte
Llevan todo lo que siento
Son mi vida, te las doy...

Y alguna vez, si triste estás
Lejos de mí te dirán
Que mi amor por ti, no morirá...

Tu libro aquel las guardará
Y un día al fin las verás
Y otra vez a mí, tú volverás

Son dos rosas
Una blanca y otra roja
Es la blanca la pureza
Y la roja mi pasión

Esas rosas
Que yo tengo para darte
Llevan todo lo que siento
Son mi vida, te las doy...

Y alguna vez, si triste estás
Lejos de mí te dirán
Que mi amor por ti, no morirá

Tu libro aquel las guardará
Y un día al fin las verás
Y otra vez a mí, tú volverás...

Y alguna vez
Si triste estás...

Lejos de mí

Две розы

Две розы,
Одна белая, другая — алая.
Белая — чистота,
Алая — моя любовь...

Эти розы,
Что я дарю тебе,
Выскажут чувства мои,
Это моя жизнь, дарю ее тебе...

Если однажды будешь грустить,
Далеко от меня, скажут тебе,
Что моя любовь к тебе не умрет...

В твоей книге они останутся,
И однажды ты увидишь их,
И ко мне ты вернешься вновь.

Две розы,
Одна белая, другая — алая.
Белая — чистота,
Алая — моя любовь.

Эти розы,
Что я дарю тебе,
Выскажут чувства мои,
Это моя жизнь, дарю ее тебе...

Если однажды будешь грустить,
Далеко от меня, скажут тебе,
Что моя любовь к тебе не умрет.

В твоей книге они останутся,
И однажды ты увидишь их,
И ко мне ты вернешься вновь.

Если однажды,
Будешь грустить...

далеко от меня.