Текст и перевод песни José José - El Solitario
Siempre
solitario
voy,
Je
suis
toujours
seul,
Vivo
sin
amor
ni
fe,
Je
vis
sans
amour
ni
foi,
Muero
cada
amanecer
Je
meurs
chaque
matin
Con
el
rostro
de
pena
angustiado
Avec
un
visage
angoissé
de
chagrin
Desde
que
se
fué.
Depuis
que
tu
es
partie.
Vago
por
las
calles
soy,
J'erre
dans
les
rues,
je
suis,
Siempre
solitario
ya,
Toujours
seul
maintenant,
Solo
para
recordar,
Seul
pour
me
souvenir,
Ese
mundo
sin
fin
de
ternura
Ce
monde
sans
fin
de
tendresse
Que
con
ella
va.
Qui
s'en
va
avec
toi.
Jamás
creí
sentir
Je
n'ai
jamais
cru
ressentir
Tanta
infelicidad,
Tant
de
malheur,
Tanta
tristeza
en
mí,
Tant
de
tristesse
en
moi,
Tanta
cruel
soledad.
Tant
de
cruelle
solitude.
Hoy
solo
sé
que
soy
Aujourd'hui,
je
sais
juste
que
je
suis
Un
vagabundo
más,
Un
vagabond
de
plus,
Que
solitario
voy
Je
suis
seul
Por
mi
dolor
callar.
Pour
taire
ma
douleur.
Siempre
con
la
cara
al
sol
Toujours
le
visage
tourné
vers
le
soleil
Nunca
pediré
piedad,
Je
ne
demanderai
jamais
pitié,
Cuantos
como
yo
andarán
Combien
comme
moi
erreront
Solitarios
sufriendo
conmigo
Seuls,
souffrant
avec
moi
La
nostalgia
de
amar,
La
nostalgie
d'aimer,
Solitarios
sufriendo
conmigo
Seuls,
souffrant
avec
moi
La
nostalgia
de
amar.
La
nostalgie
d'aimer.
La
la
la
y
la,
la
y
la...
La
la
la
et
la,
la
et
la...
Hoy
solo
sé
que
soy
Aujourd'hui,
je
sais
juste
que
je
suis
Un
vagabundo
más,
Un
vagabond
de
plus,
Que
solitario
voy
Je
suis
seul
Por
mi
dolor
callar.
Pour
taire
ma
douleur.
Siempre
con
la
cara
al
sol
Toujours
le
visage
tourné
vers
le
soleil
Nunca
pediré
piedad,
Je
ne
demanderai
jamais
pitié,
Cuantos
como
yo
andarán
Combien
comme
moi
erreront
Solitarios
sufriendo
conmigo
Seuls,
souffrant
avec
moi
La
nostalgia
de
amar,
La
nostalgie
d'aimer,
Solitarios
sufriendo
conmigo
Seuls,
souffrant
avec
moi
La
nostalgia
de
amar.
La
nostalgie
d'aimer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.