Текст и перевод песни José José - Email Me

Email Me

(Email me)
(Email me, email me)

Señor Internet, quiero darte las gracias
Tú sí que eres el genio del milenio

Señor Internet, yo quiero agradecerte
Me quito el sombrero por tu invento

Gracias (¡gracias!)
Por darle a la humanidad
Amable cual inmensidad
Que borra todas las distancias entre la gente
Gracias (¡gracias!)
Por tanta nueva amistad y amores

(Email me, email me)
Un poema de amor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
Tu sueño mejor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Señor Internet
Ahí estas para todas mis preguntas y mis respuestas
Sin ninguna protesta, trabajo no te cuesta
A cualquier hora tu servicio me prestas
Y no importa el subjetivo, siempre estás activo
Al alcance de una tecla contigo convivo
Tú ayudas incondicional a nivel mundial
Te quiero dar las gracias y te quiero cantar

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Señor Internet, qué gusto me daría
Darle las gracias un día, personalmente

Señor Internet, yo quiero agradecerte
Tú sí que eres el genio del milenio

Gracias (¡gracias!)
Por darle a la humanidad
Amable cual inmensidad
Que borra todas las distancias entre la gente
Gracias (¡gracias!)
Por tanta nueva amistad y amores

(Email me, email me)
Un poema de amor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
Tu sueño mejor

Tú eres el genio de este milenio
Para todos los problemas tienes el remedio
Pasando las fronteras, valles y cordilleras
Brincando los obstáculos, rompiendo las barreras

(Email me, email me)
(Email me, email me)

¡Gracias, Luny Tunes!

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Envoie-moi un email

(Envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)

Monsieur Internet, je veux te remercier
Tu es vraiment le génie du millénaire

Monsieur Internet, je veux te remercier
Je m'incline devant ton invention

Merci (merci !)
Pour avoir donné à l'humanité
Gentil comme l'immensité
Qui efface toutes les distances entre les gens
Merci (merci !)
Pour tant de nouvelles amitiés et d'amours

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
Un poème d'amour
(Oh-oh, bébé)

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
Ton meilleur rêve
(Oh-oh, bébé)

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)

Monsieur Internet
Tu es là pour toutes mes questions et mes réponses
Sans aucune protestation, le travail ne te coûte rien
A toute heure, tu me donnes ton service
Et peu importe le subjectif, tu es toujours actif
A portée d'une touche, je vis avec toi
Tu aides inconditionnellement au niveau mondial
Je veux te remercier et je veux te chanter

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)

Monsieur Internet, que j'aimerais
Te remercier un jour, en personne

Monsieur Internet, je veux te remercier
Tu es vraiment le génie du millénaire

Merci (merci !)
Pour avoir donné à l'humanité
Gentil comme l'immensité
Qui efface toutes les distances entre les gens
Merci (merci !)
Pour tant de nouvelles amitiés et d'amours

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
Un poème d'amour
(Oh-oh, bébé)

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
Ton meilleur rêve

Tu es le génie de ce millénaire
Pour tous les problèmes, tu as le remède
Traversant les frontières, les vallées et les montagnes
Sautant les obstacles, brisant les barrières

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)

Merci, Luny Tunes !

(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)
(Envoie-moi un email, envoie-moi un email)