José José - En Ti - перевод текста песни на французский

En Ti - jose Joseперевод на французский




En Ti
En Ti
Ayer no fui feliz
Hier, je n'étais pas heureux
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé
Malgré que j'ai vu de beaux visages que j'ai embrassés
Tibios brazos que dicen "ven"
Des bras chauds qui disent "viens"
No, el amor no es la piel
Non, l'amour n'est pas la peau
Contigo lo aprendí
Avec toi, j'ai appris
Al sentir mi alma vibrar
En sentant mon âme vibrer
Sólo con ese bello mirar
Uniquement avec ce beau regard
En ti
En toi
En ti
En toi
En ti
En toi
En ti
En toi
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi
Porque con un beso atrapé tu sonrisa
Parce qu'avec un baiser, j'ai attrapé ton sourire
Vivo una gran dicha
Je vis un grand bonheur
El amor
L'amour
El amor
L'amour
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Parce qu'avec mes bras (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
J'ai attrapé ton âme (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Je vis un grand calme (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
L'amour (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
L'amour (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Ayer no fui feliz
Hier, je n'étais pas heureux
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé
Malgré que j'ai vu de beaux visages que j'ai embrassés
Tibios brazos que dicen "ven"
Des bras chauds qui disent "viens"
No, el amor no es la piel
Non, l'amour n'est pas la peau
Contigo lo aprendí
Avec toi, j'ai appris
Al sentir mi alma vibrar
En sentant mon âme vibrer
Sólo con ese bello mirar
Uniquement avec ce beau regard
En ti
En toi
En ti
En toi
En ti
En toi
En ti
En toi
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Parce qu'avec mes bras (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
J'ai attrapé ton âme (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Je vis un grand calme (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
L'amour (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
L'amour (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Mais tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Es que todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
C'est que tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)
Mais tout ce que je rêvais hier, je l'ai aujourd'hui en toi (Tout ce que je rêvais hier, je l'ai)





Авторы: Antonio Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.