Текст и перевод песни José José - Entre Ella y Tú

Entre Ella y Tú

Entre ella y tu...
...hay tal diferencia,
Tu me das la vida,
Ella mil problemas.

Entre ella y tu.
...hay un gran abismo,
Tu te entregas toda
Ella lo preciso
Contigo me crece la vida
Con ella me crecen las penas
Contigo yo vuelvo a nacer cada vez que te acercas

Entre ella y tu...
... la distancia es grande,
Tu me das pasiones,
Ella ya ni sabe.

Tu me das la luz
Y haces que despierto
Me paresca el mundo
Como un bello sueño.

Contigo comparto iluciones
Con ella comparto recuerdos
Contigo he llegado a saber que aun es joven mi cuerpo.

Contigo me crece la vida,
Con ella me crecen las penas,
Contigo yo vuelvo a nacer cada vez que te acercas

Entre ella y tu
La distancia es grande
Tu me das pasiones
Ella ya ni sabe

Tu me das la luz,
Y haces que despierto,
Me paresca el mundo,
Como un bello sueño.

Contigo comparto iluciones
Con ella comparto recuerdo
Contigo he llegado a saber...
...que aun es joven mi cuerpo.

Between You and Her

Between you and her...
...there is such a difference,
You give me life,
She gives me a thousand problems.

Between you and her...
...there is a great chasm,
You give yourself completely
She demands everything,
With you my life flourishes,
With her my sorrows grow,
With you I am reborn every time you come near.

Between you and her...
...the distance is vast,
You give me passion,
She no longer even knows it.

You give me light
And make me feel alert,
You make the world seem
Like a beautiful dream.

With you I share illusions,
With her I share memories
With you I have come to know that my body is still young.

With you my life flourishes,
With her my sorrows grow,
With you I am reborn every time you come near.

Between you and her
The distance is vast,
You give me passion,
She no longer even knows it.

You give me light,
And make me feel alert,
You make the world seem,
Like a beautiful dream.

With you I share illusions
With her I share memories,
With you I have come to know...
...that my body is still young.