Текст и перевод песни José José - Entre Ella y Tú

Entre Ella y Tú

Entre ella y tu...
...hay tal diferencia,
Tu me das la vida,
Ella mil problemas.

Entre ella y tu.
...hay un gran abismo,
Tu te entregas toda
Ella lo preciso
Contigo me crece la vida
Con ella me crecen las penas
Contigo yo vuelvo a nacer cada vez que te acercas

Entre ella y tu...
... la distancia es grande,
Tu me das pasiones,
Ella ya ni sabe.

Tu me das la luz
Y haces que despierto
Me paresca el mundo
Como un bello sueño.

Contigo comparto iluciones
Con ella comparto recuerdos
Contigo he llegado a saber que aun es joven mi cuerpo.

Contigo me crece la vida,
Con ella me crecen las penas,
Contigo yo vuelvo a nacer cada vez que te acercas

Entre ella y tu
La distancia es grande
Tu me das pasiones
Ella ya ni sabe

Tu me das la luz,
Y haces que despierto,
Me paresca el mundo,
Como un bello sueño.

Contigo comparto iluciones
Con ella comparto recuerdo
Contigo he llegado a saber...
...que aun es joven mi cuerpo.

Между нею и тобой

Между нею и тобой...
...такая разница:
Ты мне даришь жизнь,
Она - тысячу проблем.

Между нею и тобой.
...пролегла пропасть,
Ты отдаешь себя, не требуя ничего,
Она только требует.
С тобой расцветает моя жизнь,
С нею растут мои печали.
С тобой я рождаюсь заново всякий раз,

Между нею и тобой...
...далеко и высоко,
Ты даришь мне страсть,
Она не знает, что это такое.

Ты даришь мне свет,
И я просыпаюсь,
Мир кажется мне
Прекрасным сном.

С тобой я делюсь мечтами,
С нею - только вспоминаниями.
С тобой я понял, что все еще молод душой.

С тобой расцветает моя жизнь,
С нею растут мои печали,
С тобой я рождаюсь заново всякий раз,

Между нею и тобой
Далеко и высоко.
Ты даришь мне страсть,
Она не знает, что это такое.

Ты даришь мне свет,
И я просыпаюсь,
Мир кажется мне,
Прекрасным сном.

С тобой я делюсь мечтами,
С нею - только воспоминаниями.
С тобой я понял...
...что мое тело все еще молодо.