Текст и перевод песни José José - Es Mejor Soñar

Es Mejor Soñar

Un dia tras otro tú te dejas ir
Una vida así no es para mi
Es culpa mia y sufriendo estoy
De hacer un mundo nuevo donde no hay adiós
Y ahora dices palabras
Inútiles y demostrarme que todo acabó

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito
Que tú respires muy cerca de mi

Un beso tras otro tú te alejas más,
¿Por qué Dios mio no te gusto ya?
Y yo me desepero para atarte a mi,
Quizás es mi insistencia al cansarte más
Me digo es mejor no insistas
Más luego no resisto y así

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito,
Que tú respires muy cerca de mi

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor

Il est meilleur de rêver

Un jour après l'autre, tu te laisses aller
Une vie comme ça, ce n'est pas pour moi
C'est de ma faute, et je souffre
De créer un nouveau monde où il n'y a pas d'adieu
Et maintenant, tu dis des mots
Inutiles et tu me montres que tout est fini

Il vaut mieux que tu oublies et que tu rêves, parce que
Je vais me créer une autre vie, plus tard
Viens dans mes rêves et cherche l'amour
Pour un jour, reviens, j'en ai besoin
Que tu respires très près de moi

Un baiser après l'autre, tu t'éloignes de plus en plus,
Pourquoi, mon Dieu, je ne te plais plus ?
Et je me désespère pour te lier à moi,
Peut-être que c'est mon insistance qui te fatigue
Je me dis qu'il vaut mieux ne pas insister
Mais après, je ne résiste pas et c'est comme ça

Il vaut mieux que tu oublies et que tu rêves, parce que
Je vais me créer une autre vie, plus tard
Viens dans mes rêves et cherche l'amour
Pour un jour, reviens, j'en ai besoin,
Que tu respires très près de moi

Il vaut mieux que tu oublies et que tu rêves, parce que
Je vais me créer une autre vie, plus tard
Viens dans mes rêves et cherche l'amour