Esa Mujer - jose Jose перевод на немецкий

Esa Mujer

Yo he empezado desde abajo
Levantándome del polvo,
Descubriendo a cada paso
Lo que vale el ser humano.

He sufrido desengaños
Porque yo he confiado tanto,
Que me dieron en la cara
Cuando yo daba la mano.

Yo he creido en mis amigos,
He creido en su palabra,
Y al caer vi con tristeza
Como me daban la espalda.

Me dejaron cicatrices,
Se me ha endurecido el alma,
Pero aún tengo confianza
Porque una mujer me ama.

Y esa mujer,
No hay otra igual,
Gracias a ella
Con su amor he vuelto a gritar.

Esa mujer
Me hizo cambiar,
Me dio un motivo,
Me dio la fuerza
Para luchar.

Yo he sentido en carne propia
La maldad de mucha gente
Que han querido utilizarme
Porque en mi quisieran verse.

Me dejaron cicatrices,
Se me ha endurecido el alma,
Pero aún tengo confianza
Porque una mujer me ama.

Y esa mujer,
No hay otra igual,
Gracias a ella
Con su amor he vuelto a gritar.

Esa mujer
Me hizo cambiar,
Me dio un motivo,
Me dio la fuerza
Para luchar.

Esa mujer,
Gracias a ella
Con su amor he vuelto a gritar...

Diese Frau

Ich habe ganz unten angefangen,
Hab mich aus dem Staub erhoben,
Entdeckte bei jedem Schritt,
Was der Mensch wirklich wert ist.

Ich erlebte Enttäuschungen,
Weil ich zu vertrauensvoll war,
Und man schlug mir ins Gesicht,
Als ich meine Hand reichte.

Ich vertraute meinen Freunden,
Glaubte an ihr Wort,
Doch als ich stürzte, sah ich traurig,
Wie sie mir den Rücken zudrehten.

Sie hinterließen Narben,
Meine Seele wurde hart,
Doch ich vertraue noch,
Weil eine Frau mich liebt.

Und diese Frau,
Ist einzigartig,
Dank ihr
Kann ich wieder lachen mit ihrer Liebe.

Diese Frau
Hat mich verändert,
Gab mir einen Grund,
Gab mir die Kraft,
Zu kämpfen.

Ich spürte am eigenen Leib,
Die Bosheit so vieler Leute,
Die mich benutzen wollten,
Weil sie in mir sich selbst sehen wollten.

Sie hinterließen Narben,
Meine Seele wurde hart,
Doch ich vertraue noch,
Weil eine Frau mich liebt.

Und diese Frau,
Ist einzigartig,
Dank ihr
Kann ich wieder lachen mit ihrer Liebe.

Diese Frau
Hat mich verändert,
Gab mir einen Grund,
Gab mir die Kraft,
Zu kämpfen.

Diese Frau,
Dank ihr
Kann ich wieder lachen mit ihrer Liebe...