Текст и перевод песни José José - Esta Noche Te Voy a Estrenar

Esta Noche Te Voy a Estrenar

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes bien que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla, con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Que ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar

Ce Soir, Je Vais Te Dévoiler

Tu ne me laisses pas te toucher
Même pas l'ombre de tes cheveux
Tu ne me laisses pas te frôler
Ta joue avec un baiser

Si on danse enlacés
Tu dis toujours, moins
Si je tiens tes mains
Tu les retires sur le champ

Assez de ces bêtises
Assez de cette peur
Je ne suis plus un enfant
Tu sais bien que je te désire

Au fond, tu es comme moi
Au fond, tu demandes
Que je te couvre de caresses
Comme je le désire

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Ce soir, je vais te dévoiler
Et boire ton amour d'un seul trait

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Ce soir, je vais te dévoiler
Et boire ton amour d'un seul trait

Tu ne me laisses pas te toucher
Même pas l'ombre de tes cheveux
Tu ne me laisses pas te frôler
Ta joue avec un baiser

Si on danse enlacés
Tu dis toujours, moins
Si je tiens tes mains
Tu les retires sur le champ

Assez de ces bêtises
Assez de cette peur
Je ne suis plus un enfant
Tu sais que je te désire

Au fond, tu es comme moi
Au fond, tu demandes
Que je te couvre de caresses
Comme je le désire

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Ce soir, je vais te dévoiler
Et boire ton amour d'un seul trait

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Ce soir, je vais te dévoiler
Et boire ton amour d'un seul trait

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Que ce soir, je vais te dévoiler
Et boire ton amour d'un seul trait

J'ai tenu bon jusqu'ici
Mais il n'y aura plus d'adieu, sans mille embrassades
Ce soir, je vais te dévoiler