Hoy Vuelvo A Ser...El Triste - jose Jose перевод на немецкий

Hoy Vuelvo A Ser...El Triste

Solo, otra vez
Sin un beso de amor que mi pulso taladre
Solo, otra vez
Sin noche ni alborada ni nadie que me aguarde
Lo mismo que un velero que va sin timonel
Lo mismo que un te quiero en labios de una infiel

Solo, otra vez
Solo, otra vez
Lleno de soledad por los cuatro costados
Solo, otra vez
Como la castidad ausente de pecados
Como una isla desierta en medio de la mar
Sintiendo el alma muerta y sin poder llorar

Solo, sin ermita y haciendo de ermitaño
Solo, con esa soledad de un ser extraño
Solo, tan ausente desde que tú te fuiste
Que enorme soledad
Hoy vuelvo a ser el triste

Solo, sin ermita y haciendo de ermitaño
Solo, con esa soledad de un ser extraño
Solo, tan ausente desde que tú te fuiste
Que enorme soledad
Volver a ser el triste

Heute bin ich wieder... der Traurige

Allein, wieder mal
Ohne Kuss der Liebe, der mein Herz durchbohrt
Allein, wieder mal
Ohne Nacht, ohne Morgen, ohne jemand, der auf mich wartet
Wie ein Schiff ohne Steuer, das ziellos treibt
Wie ein „Ich liebe dich“ von falschen Lippen gesagt

Allein, wieder mal
Allein, wieder mal
Einsamkeit umfängt mich von allen Seiten
Allein, wieder mal
Wie die Keuschheit, frei von jeder Sünde
Wie eine einsame Insel mitten im Meer
Mit toter Seele und unfähig zu weinen

Allein, ohne Eremit, doch wie ein Einsiedler
Allein, mit dieser Einsamkeit eines Fremden
Allein, so abwesend, seit du gegangen bist
Was für eine grenzenlose Einsamkeit
Heute bin ich wieder der Traurige

Allein, ohne Eremit, doch wie ein Einsiedler
Allein, mit dieser Einsamkeit eines Fremden
Allein, so abwesend, seit du gegangen bist
Was für eine grenzenlose Einsamkeit
Wieder der Traurige sein