Текст и перевод песни José José feat. Manuel Alejandro - José y Manuel

José y Manuel

José, ya ves,
Que el hombre es
El único animal
Que vuelve a tropezar
En el mismo lugar,
Mil veces.

Manuel, ya ves,
Sabiendo que el amor
Es frágil es cristal
Es nieve que al final,
El sol derretirá un día.

Seguimos una y otra vez
Amando, amando, amando,
Sabiendo que terminarás
Llorando, llorando, llorando.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

José, ya ves,
No acabas de aprender
La lección oportuna,
Yo creo que sería un error
Ponerte corazón
A una aventura.

Manuel, ya ves,
Ayer mismo juré,
Jamás enamorarme,
Sabiendo que el amor,
Es una sin razón,
Una locura.

Seguimos una y otra vez
Amando, amando, amando,
Sabiendo que terminarás
Llorando, llorando, llorando.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

José and Manuel

José, you see,
That man is
The only animal
Who stumbles twice
In the same place,
A thousand times.

Manuel, you see,
Knowing that love
Is as fragile as glass
Is snow that in the end,
The sun will melt one day.

We continue again and again
Loving, loving, loving,
Knowing that you will end up
Crying, crying, crying.

But they are so beautiful
And they are so beautiful
Like clear water
That it would be a sin,
That it would be a sin,
That it would be a sin,
Not to love them.

But they are so beautiful
And they are so beautiful
Like clear water
That it would be a sin,
That it would be a sin,
That it would be a sin,
Not to love them.

José, you see,
You have not yet learned
The timely lesson,
I believe it would be a mistake
To put your heart
Into an adventure.

Manuel, you see,
Yesterday I swore,
Never to fall in love again,
Knowing that love,
Is an unreasonable
Madness.

We continue again and again
Loving, loving, loving,
Knowing that you will end up
Crying, crying, crying.

But they are so beautiful
And they are so beautiful
Like clear water
That it would be a sin,
That it would be a sin,
That it would be a sin,
Not to love them.

But they are so beautiful
And they are so beautiful
Like clear water
That it would be a sin,
That it would be a sin,
That it would be a sin,
Not to love them.

That it would be a sin,
That it would be a sin,
That it would be a sin,
Not to love them.