Текст и перевод песни José José feat. Manuel Alejandro - José y Manuel

José y Manuel

José, ya ves,
Que el hombre es
El único animal
Que vuelve a tropezar
En el mismo lugar,
Mil veces.

Manuel, ya ves,
Sabiendo que el amor
Es frágil es cristal
Es nieve que al final,
El sol derretirá un día.

Seguimos una y otra vez
Amando, amando, amando,
Sabiendo que terminarás
Llorando, llorando, llorando.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

José, ya ves,
No acabas de aprender
La lección oportuna,
Yo creo que sería un error
Ponerte corazón
A una aventura.

Manuel, ya ves,
Ayer mismo juré,
Jamás enamorarme,
Sabiendo que el amor,
Es una sin razón,
Una locura.

Seguimos una y otra vez
Amando, amando, amando,
Sabiendo que terminarás
Llorando, llorando, llorando.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Pero son tan bellas
Y es que son tan bellas
Como agüita clara
Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Que sería pecado,
Que sería pecado,
Que sería pecado,
No amarlas.

Хосе и Мануэль

Хосе, ты видишь,
Что человек есть
Единственное животное
Которое снова спотыкается
На том же самом месте,
Тысячу раз.

Мануэль, ты видишь,
Зная, что любовь
Хрупка как стекло
И как снег, который в конце концов,
Солнце растопит однажды.

Мы продолжаем снова и снова
Любить, любить, любить,
Зная, что ты закончишь
Плача, плача, плача.

Но они так прекрасны
И они так прекрасны
Как чистая вода
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Не любить их.

Но они так прекрасны
И они так прекрасны
Как чистая вода
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Не любить их.

Хосе, ты видишь,
Ты не можешь закончить обучение
Твоего надлежащего урока,
Я думаю, что было бы ошибкой
Добавить твое сердце
К приключению.

Мануэль, ты видишь,
Вчера я поклялся,
Никогда больше не влюбляться,
Зная, что любовь,
Это безумие без причины,
Сумасшествие.

Мы продолжаем снова и снова
Любить, любить, любить,
Зная, что ты закончишь
Плача, плача, плача.

Но они так прекрасны
И они так прекрасны
Как чистая вода
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Не любить их.

Но они так прекрасны
И они так прекрасны
Как чистая вода
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Не любить их.

Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Которую было бы грехом,
Не любить их.