José José - La Estrella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José José - La Estrella




La Estrella
The Star
Me parece estar mirando
I seem to be looking at
Todo tu cuerpo desnudo
Your whole naked body
En mitad del escenario
In the middle of the stage
Del antro donde te descubrí
Of the den where I discovered you
Me parece estar viviendo
I seem to be living
Cuando me acerqué a tu lado
When I got close to you
Y te dije: "deja esto baila para mí"
And I said to you: "Quit this, dance for me"
Y por darte desmasiado, te perdí
And for giving you too much, I lost you
Y ahora eres la estrella, la más bella
And now you are the star, the most beautiful
Eres quien domina, la más fina
You are the one who dominates, the finest
Todos te rodean y te sueñan
Everyone surrounds you and dreams of you
No la molesten, déjenla en paz
Don't bother her, leave her in peace
Ahora eres la estrella, la más bella
Now you are the star, the most beautiful
Nadie te enternece, ni dos veces
No one makes you tender, nor twice
Todos se levantan y mandas
Everyone stands up and you command
No tiene tiempo, márchense ya
Doesn't have time, leave now
Ooh, oh oh oh
Ooh, oh oh oh
Me parece estar sintiendo
I seem to be feeling
Toda tu piel empapada
All your skin drenched
Entregándose a mis brazos
Surrendering to my arms
Igual que un niño buscando amor
Like a child looking for love
Me parece estar oyendo
I seem to be hearing
No me dejes nunca, nunca
Don't ever leave me, never
Y una fría despedida en Ecuador
And a cold farewell in Ecuador
Y en verdad que lo lograste, señor
And you really did it, yes sir
Y ahora eres la estrella, la más bella
And now you are the star, the most beautiful
Eres quien domina, la más fina
You are the one who dominates, the finest
Todos te rodean y te sueñan
Everyone surrounds you and dreams of you
No la molesten, déjenla en paz
Don't bother her, leave her in peace
Ahora eres la estrella, la más bella
Now you are the star, the most beautiful
Nadie te enternece, ni dos veces
No one makes you tender, nor twice
Todos se levantan y mandas
Everyone stands up and you command
No tiene tiempo, márchense ya
Doesn't have time, leave now
Ahora eres la estrella, la más bella
Now you are the star, the most beautiful
Eres quien domina, la más fina
You are the one who dominates, the finest
Todos te rodean y te sueñan
Everyone surrounds you and dreams of you
No la molesten, déjenla en paz
Don't bother her, leave her in peace





Авторы: Garcia Rafael Perez Botija, Maria Enriqueta Ramos Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.