Текст и перевод песни José José - La Estrella

La Estrella

Me parece estar mirando
Todo tu cuerpo desnudo
En mitad del escenario
Del antro donde te descubrí

Me parece estar viviendo
Cuando me acerqué a tu lado
Y te dije: "deja esto baila para mí"
Y por darte desmasiado, te perdí

Y ahora eres la estrella, la más bella
Eres quien domina, la más fina
Todos te rodean y te sueñan
No la molesten, déjenla en paz

Ahora eres la estrella, la más bella
Nadie te enternece, ni dos veces
Todos se levantan y tú mandas
No tiene tiempo, márchense ya

Ooh, oh oh oh

Me parece estar sintiendo
Toda tu piel empapada
Entregándose a mis brazos
Igual que un niño buscando amor

Me parece estar oyendo
No me dejes nunca, nunca
Y una fría despedida en Ecuador
Y en verdad que lo lograste, sí señor

Y ahora eres la estrella, la más bella
Eres quien domina, la más fina
Todos te rodean y te sueñan
No la molesten, déjenla en paz

Ahora eres la estrella, la más bella
Nadie te enternece, ni dos veces
Todos se levantan y tú mandas
No tiene tiempo, márchense ya

Ahora eres la estrella, la más bella
Eres quien domina, la más fina
Todos te rodean y te sueñan
No la molesten, déjenla en paz

L'étoile

J'ai l'impression de regarder
Tout ton corps nu
Au milieu de la scène
Du bar où je t'ai découverte

J'ai l'impression de revivre
Quand je me suis approché de toi
Et je t'ai dit : "Laisse ça, danse pour moi"
Et pour t'avoir trop donné, je t'ai perdue

Et maintenant tu es l'étoile, la plus belle
Tu es celle qui domine, la plus fine
Tout le monde t'entoure et te rêve
Ne la dérangez pas, laissez-la tranquille

Maintenant tu es l'étoile, la plus belle
Personne ne te touche, ni deux fois
Tout le monde se lève et tu commandes
Elle n'a pas le temps, partez maintenant

Ooh, oh oh oh

J'ai l'impression de sentir
Toute ta peau trempée
Se livrant à mes bras
Comme un enfant qui cherche l'amour

J'ai l'impression d'entendre
Ne me quitte jamais, jamais
Et un froid adieu en Équateur
Et en vérité, tu y es parvenue, oui monsieur

Et maintenant tu es l'étoile, la plus belle
Tu es celle qui domine, la plus fine
Tout le monde t'entoure et te rêve
Ne la dérangez pas, laissez-la tranquille

Maintenant tu es l'étoile, la plus belle
Personne ne te touche, ni deux fois
Tout le monde se lève et tu commandes
Elle n'a pas le temps, partez maintenant

Maintenant tu es l'étoile, la plus belle
Tu es celle qui domine, la plus fine
Tout le monde t'entoure et te rêve
Ne la dérangez pas, laissez-la tranquille