Текст и перевод песни José José - La Primera Vez

La Primera Vez

Esta es la primera vez
Que voy a decir, te quiero
Esta es la primera vez
Que voy a decir, te adoro

Esta es la primera vez
Y no se mi amor, como comenzar
Para que pueda tú cariño conquistar

Esta es la primera vez
Que voy a mirar la luna brillar
Esta es la primera vez
Que voy a vivir, que voy a soñar

Esta es la primera vez
Que quiero gritar que al fin soy feliz
Porque gracias a ti, por primera vez...
El amor conocí...

Esta es la primera vez
Que voy a mirar la luna brillar
Esta es la primera vez
Que quiero vivir, que quiero soñar

Esta es la primera vez
Que voy a gritar, que al fin soy feliz
Porque gracias a ti, por primera vez...
El amor... conocí...

La Première Fois

C'est la première fois
Que je vais te dire, je t'aime
C'est la première fois
Que je vais te dire, je t'adore

C'est la première fois
Et je ne sais pas mon amour, comment commencer
Pour que je puisse conquérir ton affection

C'est la première fois
Que je vais regarder la lune briller
C'est la première fois
Que je vais vivre, que je vais rêver

C'est la première fois
Que je veux crier que je suis enfin heureux
Parce que grâce à toi, pour la première fois...
J'ai connu l'amour...

C'est la première fois
Que je vais regarder la lune briller
C'est la première fois
Que je veux vivre, que je veux rêver

C'est la première fois
Que je vais crier, que je suis enfin heureux
Parce que grâce à toi, pour la première fois...
L'amour... j'ai connu...