José José feat. Jose Joel - La Fuerza de la Sangre (with José Joel) - перевод текста песни на немецкий

La Fuerza de la Sangre (with José Joel) - Jose Joel , José José перевод на немецкий




La Fuerza de la Sangre (with José Joel)
Die Kraft des Blutes (mit José Joel)
Olvida quien soy yo
Vergiss, wer ich bin
Y hablemos de hombre a hombre
Und lass uns von Mann zu Frau sprechen
Quisas tu corazon me guarde
Vielleicht bewahrt dein Herz
Algun reproche
Einen Vorwurf für mich
Seguro q al romper
Sicher, als wir uns trennten
Te hicimos mucho daño
Haben wir dir wehgetan
Mil noches sin dormir
Tausend schlaflose Nächte
Mil noches desvelado.
Tausend Nächte wach.
Quizas sin comprender
Vielleicht verstandest du nicht
Por que me habia marchado
Warum ich gegangen war
Por que me habia marchado.
Warum ich gegangen war.
Yo si te comprendi
Ich verstand dich
Desde el primer momento
Vom ersten Moment an
Lo suyo sin dudar
Ihre Sache ohne Zweifel
Ya no tenia remedio
Hatte keine Lösung mehr
Quizas mejor asi
Vielleicht besser so
Los dos viviendo aparte
Wir zwei leben getrennt
Tu en una habitacion ella
Du in einem Zimmer, sie
En la casa grande
Im großen Haus
Mientras que a ti y a mi
Doch dich und mich
No habra quien nos separe
Wird niemand trennen
Por que nos hierbe dentro
Denn in uns kocht
La fuerza de la sangre
Die Kraft des Blutes
La fuerza del amor
Die Kraft der Liebe
La fuerza de la sangre
Die Kraft des Blutes
Que siempre nos unio
Die uns immer verband
Que somos uña y carne
Denn wir sind ein Fleisch.
Aunque me encuentre lejos de ti
Auch wenn ich weit von dir bin
Estare muy cerca para
Werde ich dir nah sein
Ayudarte siempre para lo que
Um dir immer zu helfen, für alles
Tu quieras.
Was du willst.
Y tu que seas feliz que
Und du, sei glücklich
Bien te lo mereces
Du verdienst es so sehr
Que encuentres la mujer
Dass du die Frau findest
Que te acompane siempre.
Die dich immer begleitet.
Te quiero mas que antes
Ich liebe dich mehr als zuvor
Y es que nos hierbe dentro
Denn in uns kocht
La fuerza del amor
Die Kraft der Liebe
La fuerza de la sangre
Die Kraft des Blutes
La fuerza del amor
Die Kraft der Liebe
La fuerza de la sangre
Die Kraft des Blutes
Que siempre nos unio
Die uns immer verband
Que somos uña y carne
Denn wir sind ein Fleisch.
Aunque me encuentre lejos
Auch wenn ich weit
De ti estare muy cerca
Von dir bin, bin ich nah
Para ayudarte simpre
Um dir immer zu helfen
Para lo que tu quieras
Für alles, was du willst.
Y tu que seas feliz
Und du, sei glücklich
Que bien te lo mereces
Du verdienst es so sehr
Que encuentres la mujer
Dass du die Frau findest
Que te acompane siempre.
Die dich immer begleitet.
Te quiero mas que antes
Ich liebe dich mehr als zuvor
Y esque nos hierbe dentro
Denn in uns kocht
La fuerza del amor
Die Kraft der Liebe
La fuerza de la sangre.
Die Kraft des Blutes.





Авторы: Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.