José José - Lo Que Quedó de Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José José - Lo Que Quedó de Mí




Lo Que Quedó de Mí
What's Left of Me
Yo no quería amarte tanto
I didn't want to love you so much
Y sin embargo yo te amé
And yet I loved you
Yo no quería darme tanto
I didn't want to give myself so much
Más poco a poco me entregué
But little by little I surrendered
Yo que te todos mis sueños
I who gave you all my dreams
Y para nada soñé
And for myself I dreamed nothing
Yo que creí tenerlo todo
I who thought I had everything
Mira mi amor, me equivoqué
Look my love, I was wrong
¿Por qué me hiciste
Why did you make me
Pelearme con la vida
Fight with life
Vivir esta mentira
Live this lie
Que ya ni quién soy?
That I don't even know who I am anymore?
Camino entre fracasos
I walk among failures
Y esquivo los zarpazos
And I dodge the blows
Que me tira el dolor
That pain throws me
Quiero que vengas
I want you to come
Como única invitada
As the only guest
A presenciar de cerca
To witness up close
Lo que quedó de
What's left of me
Y quiero que te quedes
And I want you to stay
Tan solo unos instantes
Just for a while
Quiero que veas mi fin
I want you to see my end
Yo que te di todos mis sueños
I who gave you all my dreams
Y para nada soñé
And for myself I dreamed nothing
Yo que creí tenerlo todo
I who thought I had everything
Mira mi amor, me equivoqué
Look my love, I was wrong
¿Por qué me hiciste
Why did you make me
Pelearme con la vida
Fight with life
Vivir esta mentira
Live this lie
Que ya ni quién soy?
That I don't even know who I am anymore?
Camino entre fracasos
I walk among failures
Y esquivo los zarpazos
And I dodge the blows
Que me tira el dolor
That pain throws me
Quiero que vengas
I want you to come
Como única invitada
As the only guest
A presenciar de cerca
To witness up close
Lo que quedó de
What's left of me
Y quiero que te quedes
And I want you to stay
Tan solo unos instantes
Just for a while
Quiero que veas
I want you to see
Mi fin
My end





Авторы: Livi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.