Текст и перевод песни José José - Los Amantes
Cualquier
día,
cualquier
hora
Any
day,
any
time
Volveremos
a
vernos
We'll
see
each
other
again
En
cualquier
lugar
Anywhere
Para
hablar
de
amor
To
talk
about
love
Cualquier
día,
cualquier
hora
Any
day,
any
time
Volveremos
a
vernos
We'll
see
each
other
again
En
cualquier
lugar
Anywhere
Para
hablar
de
amor
To
talk
about
love
Recordar
en
un
beso
Remember
in
a
kiss
Todo
lo
vivido
All
that
we've
lived
Los
instantes,
que
juntos
pasamos
The
moments
that
we
spent
together
Y
que
amor
nos
juramos
And
the
love
that
we
swore
to
each
other
Revivir
los
momentos
Relive
the
moments
De
sueño
y
pasión
Of
dreams
and
passion
Y
calmar
los
deseos
And
calm
the
desires
Que
hay
en
mi
corazón
That
are
in
my
heart
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Y
nunca
más
dejarte
ir
de
mí
And
never
let
you
go
from
me
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Y
nunca
más
dejarte
ir
de
mí
And
never
let
you
go
from
me
Cualquier
día,
cualquier
hora
Any
day,
any
time
Volveremos
a
vernos
We'll
see
each
other
again
En
cualquier
lugar
Anywhere
Para
hablar
de
amor
To
talk
about
love
Recordar
en
un
beso
Remember
in
a
kiss
Todo
lo
vivido
All
that
we've
lived
Los
instantes,
que
juntos
pasamos
The
moments
that
we
spent
together
Y
que
amor
nos
juramos
And
the
love
that
we
swore
to
each
other
Revivir
los
momentos
Relive
the
moments
De
sueño
y
pasión
Of
dreams
and
passion
Y
calmar
los
deseos
And
calm
the
desires
Que
hay
en
mi
corazón
That
are
in
my
heart
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Y
nunca
más
dejarte
ir
de
mí
(¡Ay,
amor!)
And
never
let
you
go
from
me
(Oh,
my
love!)
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Y
nunca
más
dejarte
ir
de
mí
And
never
let
you
go
from
me
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Y
nunca
más
dejarte
ir
de
mí
(¡Ay,
amor!)
And
never
let
you
go
from
me
(Oh,
my
love!)
¡Ay,
amor!,
si
yo
pudiera
abrazarte
ahora
Oh,
my
love!
If
I
could
hold
you
now
Poder
parar
el
tiempo
y
la
demora
To
stop
time
and
the
delay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L.a. Funez, S. Da Conceicao, A.c. Lourenco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.