Текст и перевод песни José José - Los Amantes

Los Amantes

Cualquier día, cualquier hora
Volveremos a vernos
En cualquier lugar
Para hablar de amor

Cualquier día, cualquier hora
Volveremos a vernos
En cualquier lugar
Para hablar de amor

Recordar en un beso
Todo lo vivido
Los instantes, que juntos pasamos
Y que amor nos juramos

Revivir los momentos
De sueño y pasión
Y calmar los deseos
Que hay en mi corazón

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora
Y nunca más dejarte ir de mí

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora
Y nunca más dejarte ir de mí

Cualquier día, cualquier hora
Volveremos a vernos
En cualquier lugar
Para hablar de amor

Recordar en un beso
Todo lo vivido
Los instantes, que juntos pasamos
Y que amor nos juramos

Revivir los momentos
De sueño y pasión
Y calmar los deseos
Que hay en mi corazón

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora
Y nunca más dejarte ir de mí (¡Ay, amor!)

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora
Y nunca más dejarte ir de mí

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora
Y nunca más dejarte ir de mí (¡Ay, amor!)

¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Poder parar el tiempo y la demora

Les Amoureux

N'importe quel jour, n'importe quelle heure
Nous nous reverrons
N'importe où
Pour parler d'amour

N'importe quel jour, n'importe quelle heure
Nous nous reverrons
N'importe où
Pour parler d'amour

Se souvenir dans un baiser
De tout ce que nous avons vécu
Les moments que nous avons passés ensemble
Et l'amour que nous nous sommes juré

Revivre les moments
De rêve et de passion
Et calmer les désirs
Qui sont dans mon cœur

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard
Et ne jamais plus te laisser partir de moi

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard
Et ne jamais plus te laisser partir de moi

N'importe quel jour, n'importe quelle heure
Nous nous reverrons
N'importe où
Pour parler d'amour

Se souvenir dans un baiser
De tout ce que nous avons vécu
Les moments que nous avons passés ensemble
Et l'amour que nous nous sommes juré

Revivre les moments
De rêve et de passion
Et calmer les désirs
Qui sont dans mon cœur

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard
Et ne jamais plus te laisser partir de moi (Oh, mon amour!)

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard
Et ne jamais plus te laisser partir de moi

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard
Et ne jamais plus te laisser partir de moi (Oh, mon amour!)

Oh, mon amour, si je pouvais t'embrasser maintenant
Pouvoir arrêter le temps et le retard