Текст и перевод песни José José - Marionetas del Destino

Marionetas del Destino

Soy como el ave que anida
Una corta temporada,
Siempre dispuestas las alas
Para emprender la partida,
A veces me han asaltado
Nostalgias de mis raíces,
Pero esos sueños felices
Pertenecen al pasado

Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos

Idólos que recibimos
Agazajos de oropel,
Marionetas del destino,
Presas de zarza y espino,
Carne de carro y hotel.

Soy como aquel marinero
Que va poniendo en la vela
Ilusiones y suspiros
Que se mueren en la estela,
Un moderno caballero
Que vive al pie del estribo
Soñando encontrar amigos
A quien llamar compañeros.

Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos.

Idolos que recibimos
Agasajos de oropel,
Marionetas del destino,
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel

Idolos que recibimos
Agasajos de oropel,
Marionetas del destino,
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel

Марионетки судьбы

Я - птица, вьющая гнездо,
На краткий срок.
Всегда готовясь к полету,
К дальним странствиям,
Бывало, тосковал,
По дому, по родным местам.
Но эти светлые мечты
Остались в прошлом.

Есть люди, рожденные
Вечно странствовать,
Оставляя за собой
Жизнь на пройденных дорогах.

Идолы, что мы принимаем,
Подарки судьбы,
Марионетки рока,
Жертвы терний и шипов,
Мясо фургонов и отелей.

Я - моряк, что в парусах
Хранит мечты и вздохи,
Что гаснут в борозде,
За кормой корабля.
Современный рыцарь,
Я живу, скитаясь,
Мечтая найти друзей,
Которых зовут братьями.

Есть люди, рожденные
Вечно странствовать,
Оставляя за собой
Жизнь на пройденных дорогах.

Идолы, что мы принимаем,
Подарки судьбы,
Марионетки рока,
Жертвы терний и шипов,
Мясо фургонов и отелей.

Идолы, что мы принимаем,
Подарки судьбы,
Марионетки рока,
Жертвы терний и шипов,
Мясо фургонов и отелей.