Текст и перевод песни José José - Nadie Como Ella

Nadie Como Ella

He rodado mucho, lo he vivido todo
Creo que en este mundo a mí
Me queda poco ya
Por conocer

Ya me he enamorado
Hasta de una sombra
Siempre conquistando lo que tenga a mano

Nunca he sido fiel, poco he valorado
Poco he respetado a la que me espera
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
Que no existe nadie

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
Su vida entera

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
Y encima es bella

Ya me he enamorado
Hasta de una sombra
Siempre conquistando lo que tenga a mano

Nunca he sido fiel, poco he valorado
Poco he respetado a la que me espera
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
Que no existe nadie

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
Su vida entera

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
Y encima es bella

Personne comme elle

J'ai beaucoup voyagé, j'ai tout vécu
Je pense que dans ce monde, il ne me reste plus grand-chose
À découvrir
Je crois

Je suis déjà tombé amoureux
Même d'une ombre
Toujours à conquérir ce que j'ai sous la main

Je n'ai jamais été fidèle, j'ai peu apprécié
J'ai peu respecté celle qui m'attend
Mais il n'est pas trop tard, je m'en suis rendu compte aujourd'hui
Qu'il n'y a personne

Personne comme toi
Il faudrait l'inventer si elle n'existait pas
Tu as donné ta liberté, ton avenir et ton anxiété
Toute ta vie

Personne comme toi
Il faudrait l'inventer si elle n'existait pas
Tu donnes tout sans hésiter pour notre bonheur
Et en plus tu es belle

Je suis déjà tombé amoureux
Même d'une ombre
Toujours à conquérir ce que j'ai sous la main

Je n'ai jamais été fidèle, j'ai peu apprécié
J'ai peu respecté celle qui m'attend
Mais il n'est pas trop tard, je m'en suis rendu compte aujourd'hui
Qu'il n'y a personne

Personne comme toi
Il faudrait l'inventer si elle n'existait pas
Tu as donné ta liberté, ton avenir et ton anxiété
Toute ta vie

Personne comme toi
Il faudrait l'inventer si elle n'existait pas
Tu donnes tout sans hésiter pour notre bonheur
Et en plus tu es belle