José José - No Existe la Experiencia en el Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José José - No Existe la Experiencia en el Amor




No Existe la Experiencia en el Amor
L'amour n'a pas d'expérience
Yo he creído siempre
J'ai toujours cru
Que de amores y caricias
Que des amours et des caresses
El que más sabía
Celui qui en sait le plus
Era el que más aprende
C'est celui qui apprend le plus
El que más camina
Celui qui marche le plus
Quien tropieza muchas veces
Qui trébuche souvent
Quien paso la vida
Qui a passé sa vie
Enredado siempre
Toujours empêtré
Yo he creído siempre
J'ai toujours cru
Que de dichas y de celos
Que des joies et des jalousies
Solo saben mucho
Seuls savent beaucoup
Los que ya son perros viejos
Ceux qui sont déjà des chiens vieux
Los que mucho amaron
Ceux qui ont beaucoup aimé
Y ganaron y perdieron
Et ont gagné et perdu
Y gozaron mucho
Et ont beaucoup joui
Y mucho sufrieron
Et ont beaucoup souffert
Y es mentira
Et c'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience
Es mentira, yo diría
C'est un mensonge, je dirais
Que un niño sabe amar igual que yo
Qu'un enfant sait aimer autant que moi
O un pájaro
Ou un oiseau
Es mentira
C'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience
Es mentira
C'est un mensonge
El día que te toca enamorarte
Le jour tu dois tomber amoureux
De nada sirve todo lo que amaste
Rien ne sert de tout ce que tu as aimé
Es mentira
C'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience
Es mentira
C'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience
Es mentira, yo diría
C'est un mensonge, je dirais
Que un niño sabe amar igual que yo
Qu'un enfant sait aimer autant que moi
O un pájaro
Ou un oiseau
Es mentira
C'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience
Es mentira
C'est un mensonge
El día que te toca enamorarte
Le jour tu dois tomber amoureux
De nada sirve todo lo que amaste
Rien ne sert de tout ce que tu as aimé
Es mentira
C'est un mensonge
No existe la experiencia en el amor
L'amour n'a pas d'expérience





Авторы: Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.