Текст и перевод песни José José - No Puedes Mentirme

No Puedes Mentirme

Qué no te habré dado yo
Mi llanto, mi risa
Qué no te habré dado yo
Mi tiempo, mi vida

Dime si es que alguna vez
Fui malo contigo
Dime si es que te ofendí
O te hice vacío

Qué no te habré dado yo
Mis besos y mi corazón
Siempre has tenido

Sabes que no puedes mentirme
Dímelo ya, no esperes más
Sabes que no puedes mentirme
No eres feliz conmigo ya
Dime que todo ha terminado
No esperes más

Qué no te habré dado yo
Mi llanto, mi risa
Qué no te habré dado yo
Mi tiempo, mi vida

Qué no te habré dado yo
Mis besos y mi corazón
Siempre has tenido

Sabes que no puedes mentirme
Dímelo ya, no esperes más
Sabes que no puedes mentirme
No eres feliz conmigo ya
Dime que todo ha terminado
No esperes más

Dime que todo ha terminado
No esperes más
No esperes más

Sabes que no puedes mentirme
Dímelo ya, no esperes más
Sabes que no puedes mentirme
No eres feliz conmigo ya
Dime que todo ha terminado
No esperes más, no esperes más

Sabes que no puedes mentirme
Dímelo ya, no esperes más
Sabes que no puedes mentirme
No eres feliz conmigo ya
Dime que todo ha terminado
No esperes más

Sabes que no puedes mentirme
Dímelo ya, no esperes más

Tu ne peux pas me mentir

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mes larmes, mon rire
Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mon temps, ma vie

Dis-moi si j'ai déjà
Été méchant avec toi
Dis-moi si je t'ai offensé
Ou si je t'ai fait sentir vide

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mes baisers et mon cœur
Tu as toujours eu

Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Dis-le moi maintenant, n'attends plus
Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Tu n'es plus heureuse avec moi
Dis-moi que tout est fini
N'attends plus

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mes larmes, mon rire
Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mon temps, ma vie

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné
Mes baisers et mon cœur
Tu as toujours eu

Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Dis-le moi maintenant, n'attends plus
Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Tu n'es plus heureuse avec moi
Dis-moi que tout est fini
N'attends plus

Dis-moi que tout est fini
N'attends plus
N'attends plus

Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Dis-le moi maintenant, n'attends plus
Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Tu n'es plus heureuse avec moi
Dis-moi que tout est fini
N'attends plus, n'attends plus

Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Dis-le moi maintenant, n'attends plus
Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Tu n'es plus heureuse avec moi
Dis-moi que tout est fini
N'attends plus

Tu sais que tu ne peux pas me mentir
Dis-le moi maintenant, n'attends plus