Payaso - Pablo Milanés , jose Jose перевод на немецкий

Payaso

Dicen que soy un payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso

Dicen que soy un payaso
Porque toda mi ilusión
Es tenerte entre mis brazos

Dicen que soy un payaso
Que por culpa de tu amor
Voy de fracaso en fracaso

Dicen que soy un payaso
Que va buscando valor
En el fondo de los pasos

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Dicen que soy payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso

Dicen que soy un payaso
Que te sigue por ahí
Con el alma hecha pedazos

Dicen que soy un payaso
Que querría hasta el amor
Que vas tirando a tu paso

Dicen que soy un payaso
Que no tengo ni valor
Para pegarme un balazo

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Y es verdad soy un, payaso
Soy un payaso

Clown

Man sagt, ich sei ein Clown
Dass ich für dich sterbe
Und du beachtest mich nicht einmal

Man sagt, ich sei ein Clown
Weil meine ganze Hoffnung
Ist, dich in meinen Armen zu halten

Man sagt, ich sei ein Clown
Dass ich wegen deiner Liebe
Von Misserfolg zu Misserfolg gehe

Man sagt, ich sei ein Clown
Der nach Mut sucht
Am Boden der Gläser

Und es ist wahr, ich bin ein Clown
Aber was soll ich machen?
Man ist nicht das, was man sein will
Sondern das, was man sein kann

Man sagt, ich sei ein Clown
Dass ich für dich sterbe
Und du beachtest mich nicht einmal

Man sagt, ich sei ein Clown
Der dir überallhin folgt
Mit zerbrochener Seele

Man sagt, ich sei ein Clown
Der sogar die Liebe möchte
Die du bei deinem Schritt wegwirfst

Man sagt, ich sei ein Clown
Dass ich nicht einmal den Mut habe
Mich zu erschießen

Und es ist wahr, ich bin ein Clown
Aber was soll ich machen?
Man ist nicht das, was man sein will
Sondern das, was man sein kann

Und es ist wahr, ich bin ein Clown
Aber was soll ich machen?
Man ist nicht das, was man sein will
Sondern das, was man sein kann

Und es ist wahr, ich bin ein, Clown
Ich bin ein Clown