Текст и перевод песни José José feat. Pablo Milanés - Payaso

Payaso

Dicen que soy un payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso

Dicen que soy un payaso
Porque toda mi ilusión
Es tenerte entre mis brazos

Dicen que soy un payaso
Que por culpa de tu amor
Voy de fracaso en fracaso

Dicen que soy un payaso
Que va buscando valor
En el fondo de los pasos

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Dicen que soy payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso

Dicen que soy un payaso
Que te sigue por ahí
Con el alma hecha pedazos

Dicen que soy un payaso
Que querría hasta el amor
Que vas tirando a tu paso

Dicen que soy un payaso
Que no tengo ni valor
Para pegarme un balazo

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Y es verdad soy un payaso
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser

Y es verdad soy un, payaso
Soy un payaso

Клоун

Говорят, что я клоун,
Что умираю по тебе,
А ты меня не замечаешь.

Говорят, что я клоун,
Ведь вся моя мечта —
Обнять тебя.

Говорят, что я клоун,
Что из-за твоей любви
Терплю неудачу за неудачей.

Говорят, что я клоун,
Что ищет мужества
На дне своих шагов.

И это правда, я клоун,
Но что мне делать?
Мы не те, кем хотим быть,
А те, кем можем быть.

Говорят, что я клоун,
Что умираю по тебе,
А ты меня не замечаешь.

Говорят, что я клоун,
Что следует за тобой,
С разбитой душой.

Говорят, что я клоун,
Что жажду даже той любви,
Которую ты разбрасываешь на своем пути.

Говорят, что я клоун,
Что у меня не хватает смелости
Пустить себе пулю в лоб.

И это правда, я клоун,
Но что мне делать?
Мы не те, кем хотим быть,
А те, кем можем быть.

И это правда, я клоун,
Но что мне делать?
Мы не те, кем хотим быть,
А те, кем можем быть.

И это правда, я, клоун,
Я клоун.