Текст и перевод песни jose Jose - Poema al Cantante

Poema al Cantante

Te lo pido señor:
Si en tus enojos decides castigar al que ha cantado
Cuando haya quebrantado tu Ley Santa.

Haz que le ahogue el llanto de sus ojos,
Haz que padezca triste y desolado.

Siembra abrojos debajo de sus plantas,
Ponle canas y arrugas en la frente,
Pero dèjale voz en la garganta...

Porque bien sabes tú, Dios providente,
Que aunque todo lo sufra humildemente;
Ya no podrá vivir... si ya no canta.

Poème au Chanteur

Je te le demande, Seigneur:
Si dans ta colère tu décides de punir celui qui a chanté
Quand il a enfreint ta Sainte Loi.

Fais que les larmes de ses yeux l'étouffent,
Fais qu'il souffre triste et désolé.

Sème des épines sous ses pas,
Donne-lui des cheveux blancs et des rides sur le front,
Mais laisse-lui la voix dans la gorge...

Car tu sais bien, Dieu provident,
Que même s'il endure tout humblement;
Il ne pourra plus vivre... s'il ne chante plus.