Текст и перевод песни José José - Por Este Amor Que Siento en Mí

Por Este Amor Que Siento en Mí

Por este amor que siento en mí
Por estas ganas de decir: te quiero
Por ser cobarde y no gritar
Que sin tú amor no puedo más, me muero
Por un capricho nada más
Por ese miedo a perdonar te pierdo, amor
Y muero así en silencio

Es muy difícil ser feliz
Cuando se duda del amor sincero
Y se lastima sin pensar
A quien se quiere de verdad, por celos
Y por detalles que no son
Tan importantes, el amor se muere
Y con él, yo muero
Porque te quiero

Es muy difícil ser feliz
Cuando se duda del amor sincero
Y se lastima sin pensar
A quien se quiere de verdad, por celos
Y por detalles que no son
Tan importantes, el amor se muere
Y con él, yo muero
Porque te quiero

Pour cet amour que je ressens en moi

Pour cet amour que je ressens en moi
Pour cette envie de te dire : je t'aime
Pour être un lâche et ne pas crier
Que sans ton amour, je ne peux plus vivre, je meurs
Pour un caprice, rien de plus
Par cette peur de te pardonner, je te perds, mon amour
Et je meurs ainsi dans le silence

Il est si difficile d'être heureux
Quand on doute de l'amour sincère
Et que l'on blesse sans réfléchir
Celui que l'on aime vraiment, par jalousie
Et pour des détails qui ne sont pas
Si importants, l'amour meurt
Et avec lui, je meurs
Parce que je t'aime

Il est si difficile d'être heureux
Quand on doute de l'amour sincère
Et que l'on blesse sans réfléchir
Celui que l'on aime vraiment, par jalousie
Et pour des détails qui ne sont pas
Si importants, l'amour meurt
Et avec lui, je meurs
Parce que je t'aime