Preguntaselo a Ella - jose Jose перевод на немецкий

Preguntaselo a Ella

Ella era suave como cera y tierna como flor de primavera
Y tomaba el amor que cayera de nuetro amor
Ella era la única manera de continuar casi con vida
Mi paraguas, mi sombra, mi amiga, mi palomar

Adelante
Pregunta si era mi amante
Lo puedes saber
Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Pues llámala, pregúntaselo a ella

Ella era fuego de la hogera donde calentar las noches frías
Yo pensaba por qué no estarías en su lugar
Ella era la última frontera antes de salir de tu destino
El canal, el estrecho camino para seguir

Adelante
Pregunta si era mi amante
Lo puedes saber
Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Pues llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Frag sie selbst

Sie war sanft wie Wachs und zart wie eine Frühlingsblume
Und nahm die Liebe, die von unserer Liebe fiel
Sie war der einzige Weg, um fast weiterzuleben
Mein Regenschirm, mein Schatten, meine Freundin, mein Taubenschlag

Nur zu
Frag, ob sie meine Geliebte war
Du kannst es wissen
Weder sprachen meine Lippen von Liebe
Noch löschten ihre Küsse deine Spur
Und wenn du es nicht glauben willst
Ruf sie an, frag sie selbst

Weder sagten meine Lippen "Ich liebe dich"
Noch tilgten ihre Hände deine Spur
Und wenn du es nicht glauben willst
Dann ruf sie an, frag sie selbst

Sie war das Feuer der Glut, um kalte Nächte zu wärmen
Ich dachte, warum du nicht an ihrer Stelle wärst
Sie war die letzte Grenze, bevor ich dein Schicksal verließ
Der Kanal, der schmale Pfad weiterzugehen

Nur zu
Frag, ob sie meine Geliebte war
Du kannst es wissen
Weder sprachen meine Lippen von Liebe
Noch löschten ihre Küsse deine Spur
Und wenn du es nicht glauben willst
Ruf sie an, frag sie selbst

Weder sagten meine Lippen "Ich liebe dich"
Noch tilgten ihre Hände deine Spur
Und wenn du es nicht glauben willst
Dann ruf sie an, frag sie selbst

Weder sprachen meine Lippen von Liebe
Noch löschten ihre Küsse deine Spur
Und wenn du es nicht glauben willst
Ruf sie an, frag sie selbst