Текст и перевод песни José José - Preguntaselo a Ella

Preguntaselo a Ella

Ella era suave como cera y tierna como flor de primavera
Y tomaba el amor que cayera de nuetro amor
Ella era la única manera de continuar casi con vida
Mi paraguas, mi sombra, mi amiga, mi palomar

Adelante
Pregunta si era mi amante
Lo puedes saber
Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Pues llámala, pregúntaselo a ella

Ella era fuego de la hogera donde calentar las noches frías
Yo pensaba por qué no estarías en su lugar
Ella era la última frontera antes de salir de tu destino
El canal, el estrecho camino para seguir

Adelante
Pregunta si era mi amante
Lo puedes saber
Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Pues llámala, pregúntaselo a ella

Ni mis labios dijeron amor
Ni sus besos borraron tu huella
Y si no te lo quieres creer
Llámala, pregúntaselo a ella

Demande-le lui

Elle était douce comme de la cire et tendre comme une fleur de printemps
Et elle prenait l’amour qui tombait de notre amour
Elle était la seule façon de continuer presque vivant
Mon parapluie, mon ombre, mon amie, mon colombier

Vas-y
Demande si elle était mon amante
Tu peux le savoir
Mes lèvres n’ont jamais dit amour
Et ses baisers n’ont pas effacé ta trace
Et si tu ne veux pas le croire
Appelle-la, demande-le lui

Mes lèvres n’ont jamais dit je t’aime
Et ses mains n’ont pas effacé ta trace
Et si tu ne veux pas le croire
Alors appelle-la, demande-le lui

Elle était le feu du foyer où se réchauffer les nuits froides
Je me demandais pourquoi tu n’étais pas à sa place
Elle était la dernière frontière avant de sortir de ton destin
Le canal, le chemin étroit pour continuer

Vas-y
Demande si elle était mon amante
Tu peux le savoir
Mes lèvres n’ont jamais dit amour
Et ses baisers n’ont pas effacé ta trace
Et si tu ne veux pas le croire
Appelle-la, demande-le lui

Mes lèvres n’ont jamais dit je t’aime
Et ses mains n’ont pas effacé ta trace
Et si tu ne veux pas le croire
Alors appelle-la, demande-le lui

Mes lèvres n’ont jamais dit amour
Et ses baisers n’ont pas effacé ta trace
Et si tu ne veux pas le croire
Appelle-la, demande-le lui