José José - ¿Qué Es el Amor? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José José - ¿Qué Es el Amor?




¿Qué Es el Amor?
Что есть любовь?
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
Es un color
Это цвет
La mezcla justa entre espíritu y sudor
Идеальное смешение духа и пота
Es el placer
Это наслаждение
Pertenecer
Принадлежность
Es uno mismo, pero con otra piel, oh-oh, oh-oh-oh
Это я сам, но в другой коже, о-о, о-о-о
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
Quizás, tu olor
Возможно, твой запах
Pero, después de que hacemos el amor
Но уже после того, как мы предаемся любви
La libertad
Свобода
Para elegir
Выбора
La misteriosa y excitante obligación de dar sin pedir
Таинственное и волнующее обязательство отдавать, не прося взамен
Y el hambre, las guerras
И голод, войны
Y el odio, todo
Ненависть, все
Se acuestan con nosotros
Ложатся с нами
Despiertan moros
Пробуждают мавров
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
Si no dolor
Если не боль
Como al nacer, al crecer por ser mejor
Как при рождении, при стремлении стать лучше
Es caminar
Это прогулка
De la mano de Dios
За руку с Богом
Es vulnerable, pero fácil de engañar, ay, ay, lo debes cuidar
Это уязвимость, которую легко обмануть, ах, ах, о ней нужно заботиться
Y el hambre, las guerras
И голод, войны
Y el odio, todo
Ненависть, все
Se acuestan con nosotros
Ложатся с нами
Despiertan moros
Пробуждают мавров
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
¿Qué es el amor?
Что есть любовь?
¿Qué será?
Что она будет значить?





Авторы: M. Mateos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.