Текст и перевод песни José José - Qué No Daría Yo

Qué No Daría Yo

Por volver a ser feliz, un día, qué no daría yo
Porque sepas comprender, mi vida, qué no daría yo
Por saber, lo que tú pecho esconde
Qué no daría yo

Por recobrar la fe perdida, que me dejo tú amor
Y por poder sanar viejas heridas, qué no daría yo
Qué no daría yo

Qué no daría yo, porque nuestros corazones
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores

Que no daría yo, por amarnos libremente
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
Qué no daría yo, qué no daría yo

Por amarte y ser correspondido, qué no daría yo
Y pensar que solo fue un castigo, qué no daría yo
Por saber que todavía me quieres, qué no daría yo

Con tal de verte entre mis brazos
Y ser el portador, de la más sublime idolatría
Qué no daría yo, qué no daría yo

Qué no daría yo, porque nuestros corazones
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Qué no daría yo, por amarnos libremente
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
Qué no daría yo, qué no daría yo

Por volver a cautivar tú alma, qué no daría yo
Por sembrar amor en tus entrañas, qué no daría yo
Por volver a cautivar tu alma, qué no daría yo
Que no daría yo, qué no daría... yo

Que No Daría Yo

Pour retrouver le bonheur un jour, que ne ferais-je pas
Pour que tu puisses comprendre, ma vie, que ne ferais-je pas
Pour savoir ce que ton cœur cache
Que ne ferais-je pas

Pour retrouver la foi perdue, que m'a laissée ton amour
Et pour pouvoir guérir de vieilles blessures, que ne ferais-je pas
Que ne ferais-je pas

Que ne ferais-je pas, pour que nos cœurs
Renaissent, par amour et sans rancune

Que ne ferais-je pas, pour nous aimer librement
Et faire de notre amour, l'exemple le plus fervent
Que ne ferais-je pas, que ne ferais-je pas

Pour t'aimer et être aimé en retour, que ne ferais-je pas
Et penser que ce n'était qu'un châtiment, que ne ferais-je pas
Pour savoir que tu m'aimes encore, que ne ferais-je pas

Pour te voir dans mes bras
Et être le porteur de la plus sublime idole
Que ne ferais-je pas, que ne ferais-je pas

Que ne ferais-je pas, pour que nos cœurs
Renaissent, par amour et sans rancune
Que ne ferais-je pas, pour nous aimer librement
Et faire de notre amour, l'exemple le plus fervent
Que ne ferais-je pas, que ne ferais-je pas

Pour reconquérir ton âme, que ne ferais-je pas
Pour semer l'amour dans tes entrailles, que ne ferais-je pas
Pour reconquérir ton âme, que ne ferais-je pas
Que ne ferais-je pas, que ne ferais-je pas... je