Текст и перевод песни jose Jose - Regresar al Ayer

Regresar al Ayer

Yo que al despertar busco otra voz
Que por las noches desearé otro calor
No sé mañana lo que voy a hacer, no lo sé

Sé que por mi sed me equivoqué
Que por temor en mi ambición me enrredé
Y hoy, hoy quisiera regresar al ayer por mi bien

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Esque años atras de otra me enamoré

Yo que con mi sed nada gané
Que por ser débil con mi vida acabé
No sé mañana lo que voy a hacer, no lo sé

Sé que si me voy daño le haré
Que si me quedo nunca podrá saber
Que hoy, hoy quisiera regresar al ayer por mi bien

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Es que años atras de otra me enamoré

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Es que años atras de otra me enamoré

Retourner au Passé

Moi qui au réveil cherche une autre voix
Que dans la nuit je désirerai un autre amour
Je ne sais pas ce que je ferai demain, je ne sais pas

Je sais que par ma soif je me suis trompé
Que par peur dans mon ambition je me suis empêtré
Et aujourd'hui, aujourd'hui je voudrais revenir au passé pour mon bien

Ce n'est pas que je n'aime pas ma femme, ce n'est pas que je n'apprécie pas son amour
C'est qu'il y a des années, j'ai été enchaîné à une autre et je ne sais pas
Ce n'est pas que ses nuits ne soient pas du miel, ce n'est pas que mon réveil ne soit pas sucré
C'est qu'il y a des années, je suis tombé amoureux d'une autre

Moi qui avec ma soif n'ai rien gagné
Que pour être faible, j'ai fini ma vie
Je ne sais pas ce que je ferai demain, je ne sais pas

Je sais que si je pars, je lui ferai du mal
Que si je reste, elle ne pourra jamais savoir
Qu'aujourd'hui, aujourd'hui je voudrais revenir au passé pour mon bien

Ce n'est pas que je n'aime pas ma femme, ce n'est pas que je n'apprécie pas son amour
C'est qu'il y a des années, j'ai été enchaîné à une autre et je ne sais pas
Ce n'est pas que ses nuits ne soient pas du miel, ce n'est pas que mon réveil ne soit pas sucré
C'est qu'il y a des années, je suis tombé amoureux d'une autre

Ce n'est pas que je n'aime pas ma femme, ce n'est pas que je n'apprécie pas son amour
C'est qu'il y a des années, j'ai été enchaîné à une autre et je ne sais pas
Ce n'est pas que ses nuits ne soient pas du miel, ce n'est pas que mon réveil ne soit pas sucré
C'est qu'il y a des années, je suis tombé amoureux d'une autre