Remate - jose Jose перевод на немецкий

Remate

Te vendo mi tesoro
Poca cosa
Pero quizás en él
Haya una rosa

Y hasta un poco de orgullo
Y de ilusión
Y por venderlo todo
Remataré también el corazón

No, no preguntes cuánto
Dame una cosa bella
Una noche de amor
O quizás una estrella

Dame lo que tú quieras
Lo que me puedas dar
Porque al final de cuentas
Me quiero rematar

No me preguntes cuánto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar

Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
No más déjate amar

No me preguntes cuánto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar

Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
No más déjate amar

Versteigerung

Ich verkaufe meinen Schatz
Nicht viel wert
Doch vielleicht liegt darin
Eine Rose versteckt

Und ein wenig Stolz
Sowie ein Traum
Und da ich alles verkaufe
Biete ich auch mein Herz zum Schlussverkauf

Nein, frag nicht nach dem Preis
Gib mir nur etwas Schönes
Eine Nacht voller Liebe
Oder vielleicht einen Stern

Gib mir, was du willst
Was du mir geben kannst
Denn am Ende will ich
Mich selbst versteigern

Frag mich nicht nach dem Preis
Biete, was du aufbringst
Schenk mir ein Mondlichtstrahl
Oder einen Meeresstern

Und hast du gar nichts
Und kannst mich nicht bezahlen
Verschenke ich mich an dich
Lass dich einfach nur lieben

Frag mich nicht nach dem Preis
Biete, was du aufbringst
Schenk mir ein Mondlichtstrahl
Oder einen Meeresstern

Und hast du gar nichts
Und kannst mich nicht bezahlen
Verschenke ich mich an dich
Lass dich einfach nur lieben