Sin Ella (Without Her) - jose Jose перевод на немецкий

Sin Ella (Without Her)

Toda la noche esperé
Que viniera ella pero no llegó
Y sollozando ahora bien que sé
Lo que es pasar
Un día más sin ella...

Un día más sin ella...

No tiene caso llorar
Si no voy a poder; llenar el lugar
Que hoy vacío esta sin su calor
Que triste es pasar, un día más sin ella...
Un día más sin ella...

Un día la conocí
Y con ella fuí a un mundo feliz
Me entregó su amor
Amor que después llorando extrañé
Pasando un día más sin ella...

Es tan hermoso el amor
Que nos envuelve a los dos en su suave calor
Pero ese calor se convierte en dolor
Rompe mi corazón si paso un día más sin ella...

Si paso un día mas sin ella...
Moriré sin ella
Lloraré sin ella...
Moriré sin ella
Lloraré sin ella...
Moriré sin ella

Ohne Sie (Without Her)

Die ganze Nacht habe ich gewartet
Dass sie kommen würde, doch sie kam nicht
Und jetzt weinend weiß ich nur zu gut
Wie es ist, zu vergehen
Einen weiteren Tag ohne sie...

Einen weiteren Tag ohne sie...

Es hat keinen Sinn zu weinen
Wenn ich doch nicht füllen kann; diesen leeren Platz
Der jetzt kalt ist ohne ihre Wärme
Wie traurig ist es, zu vergehen, einen weiteren Tag ohne sie...
Einen weiteren Tag ohne sie...

Eines Tages habe ich sie getroffen
Und mit ihr bin ich in eine glückliche Welt gegangen
Sie gab mir ihre Liebe
Liebe, die ich später weinend vermisst habe
Indem ich einen weiteren Tag ohne sie verbrachte...

So schön ist die Liebe
Die uns beide in ihre sanfte Wärme hüllt
Doch diese Wärme wird zu Schmerz
Sie bricht mein Herz, wenn ich einen weiteren Tag ohne sie verlebe...

Wenn ich einen weiteren Tag ohne sie verlebe...
Werde ich ohne sie sterben
Wer ich ohne sie weinen...
Wer ich ohne sie sterben
Wer ich ohne sie weinen...
Wer ich ohne sie sterben