Solo los Pájaros - jose Jose перевод на немецкий

Solo los Pájaros

Después de recorrer tus pensamientos
Te encuentras justo al borde del final
Tan sola y aturdida entre la gente
Que nos puedes mas, que no puedes mas
Quieres acabarte y volar.

Pequeña encaramada en la ventana
Mirando desde arriba a la ciudad
No sueltes tu cabello para siempre
Vive un poco mas, vive un poco mas
Que aun te queda tiempo y veras.

Solo los pajaros tienen derecho a volar
Detente un poco niña dejate ayudar
Solo los pajaros tiene derecho a volar
Detente un poco niña, dejate ayudar.

Comprendo que la vida es miserable
Y el hombre que quisiste te dejo
Y sientes un vacio irremediable

Pero aquí estoy yo, pero aquí esto yo
Vamos a intentarlo los dos.

Después de estar al borde del abismo
Tu vida se despierta una vez mas
Me miras y me asombro de mi mismo
Vamos a empezar, vamos a empezar
Te echare una mano y veras.

Solo los pajaros...

Solo los pajaros...

Nur die Vögel

Nachdem ich durch deine Gedanken gegangen bin
Stehst du genau am Rande des Endes
So allein und benommen unter den Leuten
Dass du nicht mehr kannst, dass du nicht mehr kannst
Du willst dich beenden und fliegen.

Kleines Mädchen, auf dem Fensterbrett sitzend
Schauend von oben auf die Stadt
Lass dein Haar nicht für immer los
Lebe ein bisschen mehr, lebe ein bisschen mehr
Dir bleibt noch Zeit, und du wirst sehen.

Nur die Vögel haben das Recht zu fliegen
Halt einen Moment an, Mädchen, lass dir helfen
Nur die Vögel haben das Recht zu fliegen
Halt einen Moment an, Mädchen, lass dir helfen.

Ich verstehe, dass das Leben elend ist
Und der Mann, den du liebtest, hat dich verlassen
Und du fühlst eine unheilbare Leere

Aber hier bin ich, aber hier bin ich
Lass es uns beide versuchen.

Nachdem du am Rande des Abgrunds warst
Erwacht dein Leben noch einmal
Du schaust mich an und ich staune über mich
Lass uns anfangen, lass uns anfangen
Ich gebe dir eine Hand und du wirst sehen.

Nur die Vögel...

Nur die Vögel...