Te Quiero Tal Como Eres (Just the Way You Are) - jose Jose перевод на немецкий

Te Quiero Tal Como Eres (Just the Way You Are)

Nunca cambies por complacerme
Por quererme retener, mmh-mmh
Nunca imagines que te suceda
Que yo te deje de querer

Nunca pienses que te abandone
No temas a mi ingratitud, mmh-mmh
Tanto en las buenas como en las malas
Te quiero tal como eres tú

Ya no intentes nuevas modas
Ni el pelo cambies de color, mmh-mmh
Tú siempre fuiste mi vida entera
Mi entrega entera por amor

No trates ya de impresionarme
Me puedes hacer enojar, mmh-mmh
Así te acepto, así me gustas
Como eres tú, te voy a amar

Quiero saber si siempre vas a ser
La misma que yo conocí
Espero que tú creas siempre en mí
Tal como yo he creído en ti

Dije "te amo" y es para siempre
Pues, nunca te voy a dejar
Así te quiero, así me gustas
Como eres tú, te voy a amar

Ich liebe dich so wie du bist (Just the Way You Are)

Verändere dich niemals, um mir zu gefallen
Um mich halten zu wollen, mmh-mmh
Stell dir niemals vor, dass es passieren könnte
Dass ich aufhöre, dich zu lieben

Denk niemals, dass ich dich verlasse
Fürchte nicht meine Undankbarkeit, mmh-mmh
Sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten
Ich liebe dich so wie du bist

Versuch keine neuen Moden mehr
Ändere auch nicht deine Haarfarbe, mmh-mmh
Du warst immer mein ganzes Leben
Meine ganze Hingabe aus Liebe

Versuch nicht mehr, mich zu beeindrucken
Du könntest mich wütend machen, mmh-mmh
So akzeptiere ich dich, so gefällst du mir
So wie du bist, werde ich dich lieben

Ich will wissen, ob du immer sein wirst
Dieselbe, die ich kennengelernt habe
Ich hoffe, dass du immer an mich glaubst
So wie ich an dich geglaubt habe

Ich sagte "ich liebe dich" und das ist für immer
Denn ich werde dich niemals verlassen
So liebe ich dich, so gefällst du mir
So wie du bist, werde ich dich lieben